GUiA dE RElAciONAMiENtO cON POblAdORES AyMARAS - Indepa

La respuesta usual era:
–Documento de trabajo INDEPA junio 2011-
“JUMARUS UKHAMARAKI” o “que también te conceda de igual
manera”.
Entre los campesinos no se acostumbra estrecharse la mano para
saludarse. El apretón de manos es una costumbre de los mestizos que
los Aymaras solo realizan cuando se encuentran con forasteros. En
ese caso sí dan la mano, pero entienden que no es necesario con los
comuneros con quienes se ven frecuentemente.
6.3 La cortesía para con los visitantes.
Al recibir una visita, aun cuando no sea conocida, las recibe como si lo
fuesen y les ofrece un asiento. Cuando el visitante llega con urgencia
y no puede detenerse por mucho por tiempo, como en el caso de los
vendedores, aún en este caso se ofrece el asiento. En estos casos,
un saludo no es suficiente, excepto cuando se está por salir de la
casa con urgencia o también cuando se llevan los animales o yendo al
trabajo; en estos casos se recibe a los visitantes solo con un saludo,
por eso se pregunta al visitante si ha venido con urgencia o no. La
conducta Aymara exige que se deba hacer sentar a los visitantes sobre
un asiento. Aun cuando el dueño de casa no tiene tiempo de atender,
se excusa diciendo que está ocupado y no podrá recibirlo. Es así como
se despiden sin tardar ni quitarse el tiempo uno al otro.
6.4 La regla al visitar.
Cuando se va a visitar a otra persona hay que esperar la invitación del
dueño para pasar al patio o entrar en la sala. Si es que no se invita a
sentarse la persona debe permanecer de pie, pero es falta de respeto
hacer quedar al visitante fuera de la casa porque aun cuando le reciba
fuera de la casa le ofrecerá siempre un asiento, por lo menos un lienzo
para sentarse. Mantener al visitante afuera es malo. Así mismo no se
debe mantener parado por largo rato, pues hay que tener en cuenta el
frío que hace y el estar parado cansa a las personas.
-22-