GUiA dE RElAciONAMiENtO cON POblAdORES AyMARAS - Indepa

–Documento de trabajo INDEPA junio 2011-
La justicia Aymara posee la fuerza del conjunto de la comunidad,
ejercitándose paralelamente al derecho positivo estatal, con un enfoque
integral.
La vitalidad de la cultura Aymara se pone de manifiesto en la vigencia de
su derecho consuetudinario, que a diferencia del derecho proporcionado
por el Estado se ejerce con mucho cumplimiento.
El Perú, a pesar de ser un país pluricultural, establece solo una forma
de poder jurisdiccional. Esto genera efectos negativos sobre todo
para las poblaciones indígenas debido a que contrapone el derecho
del Estado por sobre el derecho consuetudinario. De esta manera,
demuestra ineficiencia en la actuación de sus órganos, problemas de
costos y dilatación en la resolución de los conflictos. En cambio, las
comunidades Aymaras poseen una gran capacidad y experiencia en la
resolución de sus propios conflictos; los cuales se realizan en forma
complementaria y hasta en oposición a lo que disponen las autoridades
u órganos judiciales formales.
Históricamente, los Aymaras mantienen una posición crítica y de
resistencia frente a las “autoridades judiciales de la ciudad”. Tal como
lo plantea Antonio Peña Jumpa (2004), debido a la vigencia de propios
sistemas de resolución de conflictos Aymaras, puede ser denominada y
entendida como Poder Judicial Comunal Aymara.
Para Peña Jumpa (2004), las razones se deben al despliegue institucional
y la eficacia demostrada. Porque las acciones de los comuneros Aymaras,
frente a sus conflictos, han dado cuenta de una labor jurisdiccional
efectiva; lo que confirmaría la existencia del denominado poder judicial
comunal Aymara. El mismo que cumple con las tres dimensiones que
posee todo poder judicial: Poder de interpretación, Poder de decisión
y Respeto a la autoridad de cosa juzgada ejecutorio. Condiciones
necesarias para estar al mismo nivel con el poder jurídico estatal, como
a continuación se detalla:
-57-