GUiA dE RElAciONAMiENtO cON POblAdORES AyMARAS - Indepa

–Documento de trabajo INDEPA junio 2011-
Los indígenas Aymaras suelen realizar una evaluación de la tecnología
implementada por algún proyecto o programa realizado a favor de
su comunidad; evalúan también la sistematización efectuada por los
técnicos procedentes de la ciudad. Usualmente, concluyen, que no
toman en cuenta su punto de vista ni sus necesidades.
Dicha convicción no es reciente, se acentuó en el contexto de la
decadencia de la producción agropecuaria a fines del siglo XX
ocasionada, en parte, por factores climatológicos. En aquella ocasión,
comprobaron que las tecnologías introducidas por los programas de
apoyo empeoraron su situación económica en vez de solucionarla.
Los programas de apoyo fueron diseñados por profesionales formados
en universidades para aplicar técnicas productivas modernas pero
desconocían la racionalidad y las necesidades de las comunidades
Aymaras, así como de las particularidades de los territorios que ellos
ocupan.
La tecnología Aymara surge de las condiciones propias del medio para
el cual fue creada, dicho conocimiento no es solamente una elaboración
procedente del pasado, sino que se crea tecnología para resolver las
necesidades actuales o las nuevas circunstancias, para lo cual se
realizan consultas y se piden sugerencias entre los miembros de la
comunidad, con lo que se crea la tecnología necesaria, realizándose
pruebas verificando los resultados obtenidos para sacar conclusiones
que permitan obtener certeza del resultado requerido. Por ello
podemos afirmar que los campesinos Aymaras realizan investigación
y experimentación, procesos que les permite obtener tecnologías
apropiadas a su realidad que van difundiendo de uno a otro, pero de
manera lenta.
Una experiencia que evaluó la capacidad de los comuneros Aymaras
para crear, adaptar e incorporar tecnologías, se desarrolló durante el
Primer Encuentro de “Tecnólogos” Campesinos de las Multicomunales
de las Cuencas de los ríos Illave y Zapatilla, organizado por el Centro
para el Desarrollo del Campesinado y del Poblador Urbano- Marginal
CEDECUM y realizado en la Central Anqaqa de la Multicomunal Manco
Capac, en enero de 1988.
En dicho encuentro, se buscaba revalorar el saber campesino. Uno de los
principales obstáculos a vencer era la desconfianza de los campesinos,
-61-