Números 9-10 - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

CIENCIA
3. La altura del terraplén de presión se halló
ser proporcional al régimen de admisión.
4. Es evidente que una disposición de los pozos
a 150 m producirá como resultado un terraplén
continuo.
Como consecuencia, de estos experimentos se
emprenderá la ejecución de un programa experimental
el cual constará de 11 pczos espaciados a
150 m, en una línea paralela, a unos 600 m de
distancia de la de costa y que se extenderá por
cerca de 3,2 Km a lo largo de la misma línea.
Las presiones hidráulicas en ese borde son de 3 m
debajo del nivel del mar; por lo que los ingenieros
tendrán que producir un "borde de presión con altura
media de 3 m paralelamente a la costa.
Al hacer la recarga de presión según una línea
de pozos propiamente espaciados, la barrera resultante
estará integrada por una serie alternada de
picos y valles, con flujo lateral restringido por
efecto de los pozos adyacentes y el del gradiente
hacia el mar. La recarga inicial suministrará
agua radialmente desde todos los pozos y un aumento
rápido de agua potable deberá ocurrir entre
los conos de los pozos de recarga adyacentes,
en tanto que la cuña de presión hacia el mar
aumentará más lentamente. A medida que el gradiente
al mar decrece, tanto la intrusión de agua
salada como el flujo de recarga hacia el mar también
tendrá que decrecer hasta alcanzar estabilidad,
cuando el aludido gradiente se reduzca prácticamente
a cero.
En semejantes condiciones, podría suponerse
que la barrera estaría al nivel del mar y que el
flujo a tierra quedaría estabilizado y la intrusión
salina contenida. En consecuencia, el flujo de
agua potable desde la barrera quedaría limitado
a seguir una dirección normal o perpendicular a
un plano vertical situado sobre la línea tic los pozos
de recarga, según un gradiente hidráulico necesario
para conducir el agua hasta tierra al mismo
régimen de flujo que se requiera para conservar la
barrera.
Para traer el abasto de agua del Distrito Metropolitano
hasta la línea de pozos, se requerirá
una tubería de 2 225 m y otra más de 3 048 m
para distribuir el abasto a los diversos pozos.
Una central doradora dosificará el agua de recarga.
La Legislatura do California ha asignado una
partida de 750 000 dólares para llevar a cabo el
proyecto experimental y la instalación se iniciará
en este año de 1952. Si el programa tiene buen
éxito, no sólo impedirá la contaminación con agua
salada, sino también satisfará el sobreconsumo
anual que existe actualmente en esa cuenca hidráulica,
el cual se eleva de 63 a 92,5 millones de
261
metros cúbicos anuales, una situación que se ha
venido agravando durante los 7 recientes años de
sequía.—F. B. LAVERTT.
CIENTO CINCUENTA ANIVERSARIO DE LA "CRIS-
TALLOTECHNIE" DE NICOLAS LEBLANC
La obra.—En 1802, después de mucho tiempo
de cargos sin remuneración, sueldos impagados,
devoluciones al erario público, recompensas prometidas
y no donadas 1
, agotados los ahorros del
período inicial próspero de su invento e industria
de la sosa, se acogía Leblanc —el mismo lo cuenta—
a la hospitalidad de M. Molard, director
del Conservatorio de Artes y Oficios de París;
proseguía sus interrumpidas investigaciones sobre
la cristalización de las sales, y veía, ¡al fin!, publicado
su libro "De la Cristallotechnie" que un
día soñara grande y robusto y que apenas nacía
folleto'. El propio Instituto Nacional de Ciencias
y Artes de Francia se creyó obligado, el 30 termidor
del año 10 (1802), a solicitar, a propuesta de
sus miembros Hafly y Vauquelin, que "el ministro
del interior otorgase al ciudadano Leblanc los
medios necesarios para continuar sus investigaciones
sobre la cristalización de las sales, y para
imprimir su libro", con lo cual se lograría "devolver
a sus queridas ocupaciones a un sabio tan
estimable por todos conceptos y que los infortunios
de la revolución habían colocado en la imposibilidad
de sostener a su familia". Desgraciadamente,
la suerte de Leblanc poco había de mejorar
con el Imperio.
El libro, en total 92 págs. en 8° y tres láminas
con 11 figs., consta de una nota en relación con
M. Molard, un "Discurso preliminar", una parte
(sin numerar) dedicada a las normas de cristalización
y otras sugestiones, y otra parte con ex-
1
Leblanc, en 1794, fué obligado a devolver al erario
público, 4 000 libras en concepto de intereses de un préstamo
que lo otorgó el Duque de Orléans, al fundar su fábrica
de sosa de 8. Denis. En cambio, en 1797, se le concedió
en ce mpensación a su desinterés al revelar su patente de
la fabricación de la sosa, un premio de 3 000 francos del cual
sólo se hicieron efectivos 600, a pesar de sus reclamaciones
al Directorio. En 1801 se lo permitió abrir la fábrica de S.
Denis, pero fracasó en su nueva etapa (Véase: R. E. Oesper,
"Nicolas Leblanc, 1742-1806". /. Chem. Edite., XX:
11-20, 1943 y XIX: 567-572, 1942).
• "De la Cristallotechnie, ou essai sur les phénomènes
de la cristallisation, et sur les moyeas do conduire cette
opération pour obtenir des cristaux complets, et les modifications
dont chacune des formes est susceptible." Par
Nicolas Leblanc, Ancien Officier de santé, Chimiste, ancien
Administrateur du département de la Seine, membre de
plusieures Sociétés de Savants el d'Artistes. [Lema:] Lea
Sciences physiques ont entre elles des rapports immédiats,
et les progrés de l'une influent sur l'avancement des autres.
An X 1802. [-(4) + 88 págs. 3 láms. cen 11 figs,|. [En el
ejemplar que poseemos, una tira de papel adhonda dice:
A Paris, Chei Madame Veuve Villier, Libraire, rue des
Mathurins Saint-Jacques, n° 396. No todos los ejemplares
de dicho libro, que es bastante raro, presentan dicha edición.