15 LA SUCESIÓN A LOS BIENES DE JUAN ANTONIO LLORENTE ...

LLORENTE FRENTE A SÍ MISMO
(Suma total hasta aquí) .............................................. 1052 francs
//
(Suma total hasta aquí) .............................................. 1052 francs
34.– Quatorze volumes petit in douze reliés, Description de l’Espagne229 ,
en espagnol, prisés douze francs, ci ........................................... 12
35.– Vingt cinq volumes tant in octavo qu’in douze, espagnol et portugais,
dont Essai sur une bibliothèque espagnole230 , prisés six francs, ci ........ 6
36.– Trente volumes tant in douze qu’in dix huit, dont Délices de
l’Espagne231 , en espagnol et portugais, prisés quatre francs, ci ...... 4
No obstante conviene señalar, siguiendo a Foulché-Delbosc, que los tres más importantes
relatos de viajes a España, publicados en Francia y escritos en francés durante el siglo XVII,
son los de Brunel (1655), Bertaut (1659) y Madame d’Aulnoy (1679). Cfr. «Revue Hispanique»
47 (1919) p.1. Los tres están publicados, con toda la documentación necesaria, en
dicha revista: a) Voyage d’Antoine Brunel en Espagne,Rev Hisp 30 (1914) pp. 117-375. – 2)
Journal du voyage d’Espagne fait l’année 1659 à l’occasion de la Paix, Rev Hisp 47 (1919)
pp. 1-317. 3) Madame d’Aulnoy et l’Espagne. Relation du voyage d’Espagne, Rev Hisp 67
(1926) (todo el número). –Y ya en el siglo XVIII, entre otros libros famosos de viajes por
España –de aquellos libros que un bibliófilo erudito hubiera deseado poseer–, valga recordar
el Viage de AMBROSIO DE MORALES por orden del rey D. Phelipe II a los reynos de León y
Galicia y principado de Asturias... /Dale a luz, con notas ...Fr. Henrique Flórez, en Madrid:
por Antonio Marín 1765, XXVI + 224 pp. (Nótese que Ambrosio Morales había vivido
de 1513 a 1591. – Enrique Flórez, sin embargo, de 1702 a 1773). – Antonio PONZ, Secretario
de la Real Academia de San Fernando, Individuo de la Real de la Historia y de
las Reales Sociedades Bascongada, y Económica de Madrid, etc... (1725-1792), Viage de
España: en que se da noticia de las cosas más apreciables y dignas de saberse que hay en ella,
Reproducción facsímil de la de Madrid 1787, 2ª. Edición corregida y aumentada, por
la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía, Madrid 1787. T. XI, de una col. s.l. y s.n., 1990
(?). Cfr. et. R. FOULCHÉ-DELBOSC, Bibliografía..., – Llorente asegura: «En mis viajes he
solido escribir Diarios. Entre mis papeles de París se podrán hallar los del viaje a Valencia,
Zaragoza y Francia. Entre los de España, el de Bayona del año 1808, que contiene algunas
noticias interesantes para la historia de la revolución española». Juan Antonio LLORENTE,
Noticia Biográfica (Autobiografía) con una «Nota crítica» de A. Márquez y un «Ensayo bibliográfico»
de Emil Van der Vekene, Taurus, «La otra historia de España», Madrid 1982,
136. – Se comprende, pues, que la afición da sentido a los libros de viaje en su Biblioteca.
Afición, por lo demás, refinada y muy propia de la Ilustración.
229. Abu Abdalah ben Mohamed al-Edrisi, Descripción de España de XERIF ALEDRIS,
conocido por EL NUBIENSE, con traducción y notas de don Josef Antonio Conde, de la
Real Biblioteca. De orden superior. Madriden la Imprenta Real, 1799, XX + 234 pp.
– Edición facsímil, Atlas, Madrid 1980.
230. Juan SEMPERE Y GUARINOS, Ensayo de una biblioteca española de los mejores escritores
del reinado de Carlos III, Madrid en la Imprenta Real, 6 vols., 1785-1789. – Hay
facsímil de esta primera edición, por la Junta de Castilla y León. Consejería de Educación
y Cultura, responsable del texto Teófanes Egido, Salamanca 1997.
231. Deliciae lvsitano-hispanicae: in quibus continentur De magnitudine Hispanici Imperii
relatio: Noui Orbis regionum a Lusitanis subactarum breuis descriptio. De Lusitania
490