Guia: Què faig si...? (nova versió) - Plataforma per la Llengua
Guia: Què faig si...? (nova versió) - Plataforma per la Llengua
Guia: Què faig si...? (nova versió) - Plataforma per la Llengua
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B- Dèficits en <strong>la</strong> presència del català en diversos àmbits i serveis,<br />
i com rec<strong>la</strong>mar-ne una solució<br />
B1 M’arriba molta publicitat a <strong>la</strong> bústia sobre serveis<br />
o productes només en castellà. <strong>Què</strong> hi puc fer?<br />
D’acord amb <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ció de les Illes Balears<br />
i de Catalunya, <strong>si</strong> <strong>la</strong> publicitat arriba en<br />
forma de catàlegs o fullets amb <strong>la</strong> llista<br />
de productes i preus, o bé s’entén com a<br />
document d’oferta de serveis, cal que <strong>si</strong>gui<br />
com a mínim en català. Aquest punt està<br />
recollit a <strong>la</strong> Llei de comerç de les Illes Balears<br />
(article 8.3) i a <strong>la</strong> Llei de política lingüística de<br />
Catalunya (article 32.3). A més, a Catalunya,<br />
el Codi de consum (2010) especifica que els<br />
consumidors tenen dret a rebre en català<br />
les “invitacions a comprar”, a més de molts<br />
de documents re<strong>la</strong>cionats amb el consum<br />
(article 128). Per tant, <strong>la</strong> vulneració de <strong>la</strong> llei<br />
es pot denunciar als organismes indicats a<br />
<strong>la</strong> pàgina 34.<br />
B2 Puc tenir el telèfon mòbil en català?<br />
Actualment ja hi ha moltes marques (un<br />
conjunt que representa <strong>la</strong> majoria del<br />
mercat) de telèfons mòbils que duen<br />
incorporada l’opció de <strong>la</strong> llengua cata<strong>la</strong>na.<br />
És molt important que ens informem bé a<br />
l’hora d’adquirir un telèfon i activar l’opció en<br />
català. A <strong>la</strong> pàgina podem trobar <strong>la</strong> llista de tots els models<br />
de mòbils que incorporen el català. També<br />
hi ha nous telèfons o altres dispo<strong>si</strong>tius,<br />
com els PDA o els smart phones (l’iPhone,<br />
l’iPod Touch, l’iPad, etc.), que ja inclouen el<br />
català. Les principals o<strong>per</strong>adores del mercat<br />
Al País Valencià no hi ha cap normativa que<br />
obligui les empreses a difondre <strong>la</strong> publicitat<br />
en català. En aquest cas es pot fer una<br />
queixa <strong>per</strong>sonal a l’empresa o retornar-los<br />
<strong>la</strong> publicitat explicant-los <strong>per</strong> quines raons<br />
ho fem. Se suposa que les empreses es<br />
publiciten <strong>per</strong> a arribar als pos<strong>si</strong>bles clients<br />
i, <strong>per</strong> tant, haurien d’estar interessades a<br />
escoltar el que aquests puguin opinar. En<br />
cas de publicitat amb sobres de franqueig<br />
a destinació podem aprofitar els seus<br />
mateixos sobres i segells <strong>per</strong> a explicar<br />
les nostres raons. Si es tracta de publicitat<br />
institucional d’alguna administració pública,<br />
podem exigir-los que, d’acord amb <strong>la</strong> llei<br />
i atès que és llengua oficial i pròpia, ens<br />
l’enviïn en català.<br />
13
Change language