Guia: Què faig si...? (nova versió) - Plataforma per la Llengua

16
B- Dèficits en la presència del català en diversos àmbits i serveis,
i com reclamar-ne una solució
B4 La retolació i la megafonia de les estacions de tren,
autobusos, vaixells o aeroports ha de ser en català?
A les Illes Balears i a Catalunya així ho
estableix la legislació:
- “A tots els serveis de transport públic, els
impresos, els avisos i les comunicacions al
públic s’han de fer en llengua catalana i en
llengua castellana.” (Llei de normalització
lingüística de les Illes Balears, article 15.3).
- “Les empreses i les entitats públiques
o privades que ofereixen serveis
públics, com ara les de transport, de
subministraments, de comunicacions i
d’altres, han d’emprar, almenys, el català
en la retolació i en les comunicacions
megafòniques.” (Llei de política lingüística
de Catalunya, article 31.1).
Al País Valencià la legislació exigeix com a
mínim la retolació en català:
- “Es retolarà en valencià la senyalització de
les autopistes, les carreteres, els camins,
les estacions ferroviàries i d’autobusos,
els ports comercials, els de refugi i els
esportius, de les dependències i els
serveis d’interés públic que depenen
de la Generalitat Valenciana, de les
Entitats Locals radicades a la Comunitat
Valenciana i dels serveis que aquestes
gestionen per concessió, a més de
la retolació també en castellà quan
pertocarà” (Decret 145/1986 de la
Generalitat Valenciana, article 1).
En cas d’incompliment d’aquestes normes,
podem denunciar-ho a la mateixa empresa
i fer una reclamació oficial a les entitats
indicades a la pàgina 34.