2 CARTES CARRER gener-febrer de 2000 ASSOCIACIONS DE VEÏNS DE BARCELONA Badal, Brasil i Bordeta 93 491 05 49 Baix Guinardó 93 436 81 80 Barceloneta 93 221 72 44 Baró de Viver 93 311 41 93 Barri <strong>del</strong> Call 93 317 29 65 Bon Pastor 93 346 46 18 Camp d'en Grassot 93 457 01 30 Camp Nou 93 440 21 75 Can Baró 93 285 12 96 Can Caralleu 93 280 07 24 Can Clos 93 331 11 13 Can Peguera 93 357 13 33 Canyelles 93 427 66 11 Carmel 93 357 57 48 Casc Antic 93 319 75 65 Cases Eduard Aunós 93 223 23 94 Cera 93 329 48 53 Els ívm de distribució ^^ CARRER Ciutat Meridiana 93 276 30 94 Clot-Camp de l'Arpa 93 232 46 10 Clota 93 357 72 59 Coll-Vallcarca 93 284 23 12 Congrés 93 340 70 12 Coor. Casc Antic 93 310 53 33 Diagonal Mar 93 307 91 20 Dreta Eixample 93 265 87 63 Esquerra Eixample 93 453 28 79 Estrelles Altes 93 431 31 29 Font Castellana 93 219 40 76 Font d'en Fargues 93 420 40 66 Font Guatlla-Magòria. 93 424 85 06 Font <strong>del</strong> Mont 93 406 93 27 Fontanella 93 317 08 12 Fort Pienc 93 231 11 46 Gòtic 93 315 18 20 Centre Cívic (CC) Pati Llimona. Regomir, 3 Informació Cultural. Rambles, 118 <strong>La</strong> Rosa de Foc. Rec, 69 CC.OO, Via <strong>La</strong>ietana, 16 El Cafetí, Hospital, 99 El Glaciar. Plaça Reial Taller de Músics. Requesens, 5 Llibreria Les Punxes. Rosselló, 260 Forn de pa Aubet. Sicília, 205 Forn de pa Molí Vell. Padilla, 275 Forn d'en Pere. Dos de Maig, 281 Confeccions El Rellotge. Comte Borrell, 89 Autoservei Navarro. Av Mistral, 6 Celler de l'Estevet.Calàbria, 57 Gelatería-Pastisseria Bonastre. Tamarit, 136 Centre Social de Sants. Olzinelles, 30 CC Cotxeres de Sants. Sants, 79 Poliesportiu I^.Esp. Industrial. Parc Esp. Indus., s/n Centre Tomàs Tortajada. Fonthonrada,8-10 CC El Rellotge. Pg. Zona Franca, 116 CC Can Cadena. Mare de Déu <strong>del</strong> Port,397 CC <strong>La</strong> Bàscula. Foc, 128 C. S. Personals Corts. Masferrer, 33 CC Can Deu. PI. Concòrdia, 13 Forn de la Vila. Consell de la Vila, 9 Quiosc. Plaça de Sarrià Llibreria <strong>La</strong> Kktua. PI. de Vallvidrera, 3 Lluïsos de Gràcia. Plaça Nord, 7 Hotel d'Entitats de Gràcia. Providència. 42 CC Coll. Aldea, 15-17 CC <strong>La</strong> Sedeta. Sicília, 321 C. A. Tradicionàrius. Trav. Sant Antoni, 6-8 Centre Moral Gràcia. Ros de Olano, 7-9 Polisportiu Perill. Perill, 16-22 Polisportíu Claror. Sardenya, 333 CC El Carmel. Santuari, 27 Casal de Joves El Carmel. Tolrà, 40 CC Matas i Ramis. Feliu i Codina, 20 C. S. Personals Horta. PI. Santas Creus, 8 Cooperativa Cultural Rocaguinarda. Xipre, 13 Ateneu Polpular Nou Barris. Port Lligat, s/n C. Barri Prosperitat. PI. Àngel Pestaíïa, s/n Centre Sóller. Plaça Sóller s/n Can Basté. Pg. Fabra i Puig, 274-276 CC Ciutat Nord. Rasos de Pegera, 19-25 Papereria Llibreria. Finestrelles, 56 CC Trinitat Vella. Foradada, 36-38 CC Sant Andreu. Gran de Sant Andreu, 111 Can Guardiola. Cuba, 2 Biblioteca Ignasi Iglesias. Segadors, s/n Districte Sant Andreu. PI. Orfila, s/n Llibreria El Borinot Ros. PI. Mossèn Clapés CC <strong>La</strong> Sagrera. Martí Molins, 29 C. Barri Congrés. Acàcies, 26 Farmàcia. Bolívia, 19 Llibreria Etcètera. Llull, 203 El Tio Che. Rambla Poblenou, 44-46 CC Sant Martí. Selva de Mar, 215 Complex Esportiu Verneda. Binèfar, 10-14 Casal Alternatiu. <strong>La</strong> Verneda, 18 C.Joan Casanelles. PI. Joan Casanelles,s/n Foment Martinenc. Provença, 595 Gràcia 93 217 60 88 Gràcia Nord-Vallcarca 93 211 26 27 Gran Via 93 454 51 97 G. Via-Perú-Espronceda 93 308 77 34 Guineueta 93 428 46 23 Horta 93 420 90 06 Hostafrancs 93 426 91 66 Joan Maragall 93 347 73 10 <strong>La</strong> França 93 325 08 93 <strong>La</strong> Palmera 93 305 37 05 <strong>La</strong> Pau 93 313 28 99 <strong>La</strong> Satàlia 93 441 96 49 <strong>La</strong> Vinya 93 331 44 40 Les Corts 93 330 74 36 Maresme 93 266 18 56 Mont d'Orsà-Vallvidrera 93 406 84 53 Montbau 93 428 29 34 Edita Federació d'Associacions de Veïns de Barcelona Obradors, 6-8 baixos 08002 Barcelona Telèfon: 93 412 76 00 Fax: 93 412 58 88 e-mail: favb@emehac.com Consell de direcció Andrés Naya i Manel Andreu Cap de redacció Marta Pluja Consell de redacció <strong>La</strong>ia Altarriba, Christian Andreu, Marc Andreu, <strong>La</strong>ura Aparicio, Marta Bacti, Anna Bartolomé, Sara Casas, Daniel García, Ella Herranz, Miquel A. López, Ctielo Losada, Francisco J. Manzano, Gerard Melgar, Marta Milà, Rosa Maria Palència, Marta Par<strong>del</strong>l, Jaime J. Rubio, Àlex Tisminetzky, Jordi Vila Consell assesor Anna Alabart, Ernest Alós, Roser Argemi, Jesús Ben'uezo, Esttier Cànoves, Joan Costa, Xec Febrer. Jordi Gasull, Josep Ramon Gómez, Joan B. Isart, Alfons López, Eugeni Madueno, Pep Martí, Mariano Meseguer, Pep Miró, José Molina, Eduard Moreno, Ferran Navarro, Núria Pompeia, Alt:ert Recío, Josep Lluís Rueda, Ferran Sagarra, Mercè Tatjer, Ole Ttiorson, Àngel Valverde, Genaro Villagrasa, Pau Vinyes Secretària de redacció I Maquetacló Montse Ayats Administració Marga Parramon Publicitat Eva Grau, Isabel Mancebo i Carmen Plaza Fotografia Dani Codina, Josep Masip, Ignasi R. Renom. Jordi Tarrés Portada Lluïsot Fotomecànica I Impressió Grinver, S.A. (T. 93 373 68 61) Distribució Trèvol Missatgers (T. 93 266 07 70) <strong>La</strong> FAVB no està necessàriament d'acord amb les opinions que s'expressen als articles signats per particulars o col·lectius. Qualsevol reproducció total o parcial <strong>del</strong> contingut d'aquesta revista haurà de fer esment <strong>del</strong> seu autor i origen. ^ L'edició d'aquesta publicació ha estat possible gràcies a la col·laboració <strong>del</strong> Departament de Benestar Social de la Generalitat SmSI de Catalunya, Ajuntament de Barcelona i diversos col·laboradors. € Imprès en paper ecològic de 65 grams Dipòsit legal: B - 21300 -1995 ® Un pou fosc Va passar a El Ejido, a l'altra banda de la Península, a Andalusia: va cometre un crim i és magribí. <strong>La</strong> reacció va ser contundent: la caça de l'emigrant -amb crema de xabola, inclosa. Busquen crear-los un clima permanent d'amenaça i de por. Però no només allà, tan lluny. Aquí, a la plaça Reial, hi ha hagut diverses batudes: 87 criatures magribines detingudes. Més tard es va saber que ni eren 87 ni totes eren criatures. Però ja se les havia criminalitzat. Són dos fets ben diferents i ben allunyats en l'espai, però amb dos elements comuns: a tots dos s'ha utilitzat la violència. Les formes violentes varien d'intensitat i contingut. Unes vegades apareixen en forma de repressió des de les institucions, i unes altres són les actituds racistes de diversos sectors <strong>del</strong>s nostres barris. Varien aquells que apunten i disparen, tanmateix els destinataris tenen la mateixa cultura, el mateix color. <strong>La</strong> violència substitueix la raó. Hem d'exigir i exigim responsabilitats socials i polítiques. Arriben a casa nostra i se'ls permet viure-hi de forma legal o il·legal a xaboles, amuntegats i sense les mínimes condicions de vida. Els donem salaris de fam: El Ejido té el major nombre de "cases" sense aigua corrent i, en canvi, ocupa el primer lloc en venda de Mercedes en un any. A Barcelona, des de fa algun temps ens arriben alguns nens magribins després de passar per duríssimes travesses. Els condemnem a una vida incerta. Les seves necessitats d'adolescents immigrants no es cobreixen, se'ls nega la documentació i la seva vida quotidiana es deteriora per moments, convertint-los d'indocumentats en <strong>del</strong>inqüents. Sense entrar a fons en el tema, avui volem deixar constància que estem construint un polvorí, que estem trepitjant drets fonamentals d'infants i adults. És fàcil explotar-los, perseguirlos i expulsar-los, però avui, més que mai, cal respectar-los, legalitzar-los, oferir-los mitjans adequats. De no fer-ho, podem arribar a un pou fosc, on manin la intolerància i la violència racista. De no fer-ho, pot ser massa tard. ASSOCIACIONS DE VEÏNS DE BARCELONA Navas 93 340 62 49 Ntra. Sra. de la Salut 93 204 86 04 Ntra. Sra. <strong>del</strong> Port 93 431 30 16 Nou de la Rambla 93 441 01 83 Paraguai-Perú 93 278 06 93 Parc 93 221 04 87 Parc de l'Escorxador 93 325 00 44 Parc la Vall d'Hebron 93 428 68 66 Penitents-Taxonera 93 420 20 97 Poblenou 93 266 44 41 Poble Sec 93 441 36 65 Polvorí 93 432 36 42 Porta 93 359 44 60 Prosperitat 93 276 30 15 Provençals Verneda 93 307 46 95 Racó de les Corts 93 440 48 50 Rambles 93 317 29 40 Aquest número té un tiratge de 8.000 exemplars I la seva distribució és gratuïta CARTES DELS LECTORS Ens han robat el Tibidabo! Aquesta és l'exclamació que em va sortirl'Liltim diaque vaig pujaral Tibidabo i em vaig trobar amb unes tanques que envoltaven tot el cim i per entrar-hi calia pagar entrada. Fa anys i no hi havia tomat més. Pensen com jo la majoria de ciutadans que hi pujaven molt sovint a passar unes hores de festa. El més atraient era la vista de la ciutat. Vaig pensar que no s'acceptaria aquesta mesura i que plourien les queixes de les entitats veïnals, però no, ningú va dir res i així va continuar. Però el que no es digués res no vol dir que s'hi estès d'acord, i la resposta ha estat enèrgica: ja no s'hi puja. Quan em vaig assabentar de la crisi econòmica <strong>del</strong> Tibidabo, em vaig alegrar -ho sento pels petits accionistes, però es deu a l'error de plantejament de futur-. Van voler fer el negoci més lucratiu i van matar la Raval 93 441 77 21 Roquetes 93 359 65 72 Ronda Sant Antoni 93 442 24 12 Ronda Sant Pere 93 317 31 39 Sagrada Família 93 246 53 19 Sagrera 93 408 13 34 Sant Andreu 93 93 345 96 98 Sant Antoni 93 423 93 54 Sant Cristòfol 93 432 34 71 Sant Genis 93 417 03 67 Sant Gervasi 93 211 81 65 Sant Gregori 93 200 13 04 Sant Martí Provençals 93 314 17 04 Sant Ramon Nonat 93 440 10 11 Sants 93 331 10 07 Sarrià 93 204 90 58 Sudoest <strong>del</strong> Besòs 93 278 18 62 Torre Baró 93 276 09 48 Torre Llobeta 93 429 07 06 Tres Torres 93 205 77 89 Triangle de Sants 93 431 75 45 Trinitat Nova 93 353 88 44 Trinitat Vella 93 274 19 58 Turó de la Peira 93 358 06 95 Uf»-M BartKíà-Sta Marganda-Peneides 93 317 16 11 Vallbona 93 354 89 82 Verdum 93 276 02 30 Verneda Alta 93 314 58 13 Via Trajana 93 313 61 68 Xile 93 440 85 08 Zona Sud Sant Andreu 93 346 72 03 Zona Universitària 93 401 77 43 Canvis: Montse Ayats Telèfon 93 412 76 00 EL ROTO gallina <strong>del</strong>s ous d'or. El Tibidabo no és un parc d'atraccions, és la muntanya més estimada <strong>del</strong>s barcelonins. Pujarhi era una excursió. Com deia el treballador entrevistat a Carrer: "L'encant i el futur <strong>del</strong> Tibidabo són la muntanya i la vista sobre la ciutaf. Jo no entenc com es va permetre tancartotel cim; només han deixat una petita franja on, amuntegats, es divisa la ciutat. És que es podia vendre el Tibidatx) a una empresa privada? Em vaig quedar de pedra. Estem d'acord que es cobrinels serveis, però la llibertat de passejar-hi no es pot cobrar. Dolors Martínez • Nota de redacció A finals de gener la Seguretat Social va subhastar les propietats <strong>del</strong> Tibidabo. L'Ajuntament va exercir el seu dret de retracta i, per 1748 milons, s'ha erigit en propietari <strong>del</strong> parc, que reobrirà a l'abril sota gestió municipal. El proper Carrer el podreu recollir als punts de distribució el proper mes de abril. NO AL BARCA 2000 - httD://members.es.tripod.de/b2000no
3 I.a Veu <strong>del</strong> CARRER gener-febrer de 2000 CRÒNICA Votar contra el deute extern ALBERT RECIO A més de per la convocatòria electoral, el proper 12 de març la ciutadania de moltes ciutats d'arreu <strong>del</strong> país ha estat convocada per un ampli ventall d'organitzacions cíviques a participar en el referèndum per l'atxjlició <strong>del</strong> deute extern <strong>del</strong>s països més pobres <strong>del</strong> món. Una qüestió que a moltes persones pot semblar quasi esotèrica, però que constitueix un <strong>del</strong>s greus problemes que afecta milions de persones als països més pobres <strong>del</strong> món. Algunes xifres poden donar informació sobre aquesta qüestió. Cada ciutadà d'un paíssubdesenvolupatque arriba al món té un deute de 444 dòlars. Potser encara més important és el que han de pagar aquests països cada any en forma d'interessos i devolució <strong>del</strong> deute {el servei <strong>del</strong> deute). Això representa el 18,4% <strong>del</strong> valor total de llurs exportacions, el que significa que una part <strong>del</strong>s ingressos extems <strong>del</strong> país s'evaporen en pagaments financers. Un pagament que és cinc vegades més gran que el que reben aquests països en forma d'ajut exterior. En definitiva els països pobres estan enviant cada any recursos financers cap als països rics en detriment de les despeses internes necessàries per mi- Itorar les condicions de vida <strong>del</strong>s seus habitants. * Origen de l'endeutament Aquest endeutament té un origen divers. Una part és endeutament públic: els governs van demanar préstecs per finançar inversions, encara que molts cops aquests diners s'han esmerçat en despeses militars, construccions monumentals o simplement en les xarxes de corrupció existents a molts d'aquests països. En altres-especial- • Coincidint amb les eleccions generals, molts col·lectius de tot tipus, agrupats en la Xan