22.04.2013 Views

EL FULA I EL WÒLOF - Universitat Oberta de Catalunya

EL FULA I EL WÒLOF - Universitat Oberta de Catalunya

EL FULA I EL WÒLOF - Universitat Oberta de Catalunya

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12<br />

d. Elisió <strong>de</strong> síl·laba:<br />

<strong>de</strong>s-can-sà-vem <strong>de</strong>s-can-saam<br />

ai-xí aix-<br />

Els errors que hi ha a (17a) i a (17c) es relacionen directament amb l’absència <strong>de</strong><br />

seqüències complexes <strong>de</strong>l tipus ‘consonant oclusiva + líquida’ ([l, r]) en fula i en wòlof.<br />

En els casos <strong>de</strong> (17a) se simplifica l’inici <strong>de</strong> síl·laba eliminant un <strong>de</strong>ls segments, la<br />

líquida. En els <strong>de</strong> (17c), en canvi, s’insereix una vocal [´] epentètica que separa les dues<br />

consonants en contacte i dóna lloc a una nova síl·laba amb l’estructura no marcada CV.<br />

Els exemples <strong>de</strong> (17b), en els quals s’afegeix una consonant, tenen en comú que<br />

l’increment sempre apareix a final <strong>de</strong> síl·laba. El primer es pot veure com un cas <strong>de</strong><br />

prenasalització d’una consonant (la bilabial [b]), un procés que, com hem vist, és propi<br />

tant <strong>de</strong>l fula com <strong>de</strong>l wòlof.<br />

A (17d) se simplifica la paraula eliminant alguna síl·laba. En tots els casos el<br />

resultat sempre és una seqüencia sil·làbica que respecta les estructures <strong>de</strong> les llengües<br />

primeres <strong>de</strong>ls parlants. Destaquem el primer, en què la simplificació comporta l’aparició<br />

d’una vocal llarga (recor<strong>de</strong>m que la distinció entre vocal llarga i vocal breu és distintiva<br />

en aquestes llengües).<br />

2.2. MORFOLOGIA<br />

2.2.1. MORFOLOGIA NOMINAL<br />

2.2.1.1. El nom<br />

2.2.1.1.1. Classes <strong>de</strong> noms<br />

Igual que el català o les llengües romàniques en general, el fula i el wòlof<br />

agrupen els noms en classes. La gran diferència és que mentre que a les llengües

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!