JUAN EMAR UMBRAL - Memoria Chilena

encon trz ido a1 fin la misteriosa puerta del gato, por ella se haya metido y, como no era gato,
haya pac lecido suerte adversa.
El c; is0 es que Lorenzo Angol se encontraba en la mencionada ciudad y yo tambitn.
Sin titnd ose mi amigo algo indispuesto fue a visitar a1 doctor Hualant, por aquellos dias a
si1 vez all i. Award6 en el tedio de la sala de espera. Alpnos cuadros colgaban de 10s muros.
Fue haci a uno de ellos: pequeiia naturaleza muerta; firmada: Rafael Valdts; fecha: 1918.
Des1 iuts de haber sido revisado por el facultativo -que, sea dicho de paso, no le encontr6
a bsolutamente nada y, por lo tanto, se vi0 obligado a recetarle varias medicinas
(nuestro Doctor cuida muy bien su reputaci6n)-, despuis, digo, volvi6 a su casa y escribi6
a1 autor I sobre su hallazgo.
Estal ba kste en su tumba, en el cementerio de Quillota, desde el dia siguiente a su
fallecimi ento, acaecido el 20 de marzo de 1923. Encontr6 Lorenzo un solo medio para
describir .le su pequeiia y olvidada naturaleza muerta:
Querido Rafael:
Acabo de encontrarme con una tela tuya que yo no conocia. Ella est& aqui en
San Agustin de Tango, en la calle del Escapulario, entre Sursum Corda y de la
Penitencia, piso 6Q de una especie de edificio moderno. Es el departamento de un
mtdico cuya sala de espera mira sobre el tejado del Arzobispado y sobre la parte
posterior de la torre unica de la Asunci6n. El cielo estaba azul con algunas nubes
blancas de formas que te enviart en sobre aparte. El rio Santa Bgrbara se veia a
trechos y muy verde. Conmigo esperaba una anciana en charla con una muchacha
morena de nariz puntuda. Se oia una radio que cantaba: El copihue rojo. Habia un
vago olor a sindalo. Dur6 tu Naturaleza muerta no menos de media hora, lo
mismo que duraron las nubes, el Arzobispado, la torre, el cielo, el rio, la anciana,
la muchacha, la nariz, el sindalo, el copihue y yo mismo. Past a1 gabinete del
doctor lleno de visiones del aiio 18. Mi examen mtdico fue excelente. Fuera de
las inyecciones de tetrametalmetilo de oxalato de tungsteno, me recet6 c5psulas
de jalapa y ponerme, por las noches, sobre 10s riiiones, compresas de hidrometempsicosis
de antimonio. Nada mgs. Puedo comer de todo. La fortaleza de mi
organism0 fue atribuida no s610 a la misma de mis senores padres sino ademis a
las medicinas anteriores y a la vida sana y exenta de trajines que llevo en mi fundo
de La Cantera, donde paso la mayor parte del tiempo. No rebato este parecer. Por
el contrario, me parece muy acertado per0 incompleto. Debi6 agregarse la existencia
real del period0 entre 1918 y 1926, es decir, entre el nacimiento de tu
pintura y mi sorpresivo encuentro de hoy con ella; tu permanencia en tu sepultura;
la ciudad de San Agustin de Tango a mis pies; el sol que la quemaba; la bifurcaci6n
de 10s caminos que hemos seguido tu y yo; y la idea que ahora tengo de
escribirte la presente.
Afectuosamente te abraza tu amigo
Lorenzo Angol
Esta carta fue echada en el buz6n del Cementerio Apost6lico. Seguramente ha de
haber 11c :gad0 a1 pequeno cementerio de Quillota y ha de haber sido recibida por el que
fue siem pre el talentoso, grande y leal hombre llamado Rafael Valdts.
311