08.05.2013 Views

NaraNjo-Sa'al - World Monuments Fund

NaraNjo-Sa'al - World Monuments Fund

NaraNjo-Sa'al - World Monuments Fund

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

imponente templo piramidal C9 sería la edificación más grande del complejo arqueológico,<br />

alcanzando una altura final de 34 metros. Las inscripciones que hay en el lugar<br />

se refieren a este edificio como un “witz,” o montaña sagrada, y como un “Wakabnal,”<br />

una montaña local sobrenatural a menudo relacionada con el mitológico dios maya<br />

del maíz, reconociendo así su importancia religiosa.<br />

El principal accidente geográfico de Naranjo-Sa’al es el Bajo La Pita, un pantano<br />

mayormente estacional que marca el límite occidental del centro urbano. El agua que<br />

se almacena en su orilla oriental forma un reservorio que los maya posiblemente usaban<br />

todo el año para la agricultura y también para abastecer de agua dulce a sus zonas<br />

residenciales, como lo demuestra la construcción de un sistema de canales tendido<br />

desde ese estanque de agua [Figura 10]. Tres manantiales naturales, al sur del núcleo<br />

del complejo arquitectónico, también proporcionan agua en abundancia. Actualmente<br />

muchos recolectores de caucho, leñadores y xateros (recolectores de xate) lo conocen<br />

como el Manantial, nombre que aparece en varios mapas antiguos de la región.<br />

El paisaje natural de Naranjo-Sa’al se caracterizaba también por la existencia de<br />

siete colinas moderadamente elevadas, que actualmente se encuentran al pie de la<br />

Acrópolis Occidental, la Acrópolis Central y las acrópolis D1, B5, C3, C9, y C10. Varias<br />

de estas colinas contienen cuevas naturales que aún falta excavar sistemáticamente.<br />

Sin embargo es bien conocido que estos hitos naturales fueron venerados por los maya<br />

como puntos de ingreso al Xibalba, (se pronuncia chibalba), el reino de los dioses y los<br />

ancestros, y como tales a la larga se integraban al paisaje urbano.<br />

El asentamiento del Periodo Preclásico<br />

(600 a.C.—250 d.C.)<br />

Esta zona del coMPlejo fue habitada alrededor del año 600 a.de C., posiblemente<br />

por un grupo que habría emigrado de Belice a Petén. La hipótesis se basa<br />

en los ceramios que son de un tipo muy conocido en el sitio arqueológico de<br />

Cuello y que fueron encontrados en los niveles más profundos de Naranjo-Sa’al, en el<br />

Complejo del Palacio Real (B15). Se ha excavado una serie de terrazas, aparentemente<br />

dedicadas al uso agrícola, en los precipicios que dan al extremo norte del bajo durante<br />

este periodo temprano, aunque la función de estas “terrazas” está aún por confirmarse.<br />

Lo que sí sabemos es que los primeros habitantes de Naranjo-Sa’al emprendieron<br />

un proyecto de modificación del paisaje en la zona de la Plaza Principal, llevando<br />

abundantes cantidades de relleno de mampostería a un área que antes era pantanosa y<br />

lo hicieron hasta obtener una plataforma relativamente seca que luego pavimentaron<br />

con siete capas de estuco. Aproximadamente en dicha época se construyeron las primeras<br />

iteraciones de las estructuras que forman el Complejo Astronómico (B18, B19,<br />

y B20) [Figura 11] así como el B24, justo al sur. El Complejo Astronómico constaba<br />

de una larga plataforma situada en el sector oriental de la plaza (B20), que tenía un<br />

indicador del solsticio de verano al norte, un indicador del solsticio de invierno al sur,<br />

y un punto central para observar los equinoccios. La fachada oriental de la estructura<br />

19<br />

Figure 11. Solar<br />

observatory of Naranjo-<br />

Sa’al, consisting of<br />

pyramid B-18 (west),<br />

platform B-20 (east),<br />

and palace B-19 (north).<br />

Complejo Astronómico<br />

de Naranjo-Sa’al incluye<br />

la pirámide B-18 (oeste),<br />

la plataforma B-20 (este),<br />

y el palacio B-19 (norte).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!