Derecho consuetudinario y memoria - E-Archivo - Universidad ...

DERECHO CONSUETUDINARIO Y MEMORIA
se cruzarán con frecuencia fuentes de la práctica jurídica, como fueros y
sentencias de conflictos, con la documentación dogmática que sobre la
costumbre abunda para el período.
El tramo cronológico elegido para llevar adelante la investigación
(siglos XI-XV) permitirá explorar las continuidades y los cambios que se
produjeron en las definiciones y utilizaciones del concepto de costumbre
a partir de la influencia del jus commune en León y Castilla.
La historiografía ha demostrado que las primeras marcas de recepción
del derecho común en los reinos del norte peninsular surgen en el
primer tercio del siglo XII. Partir del siglo XI nos permitirá, por lo tanto,
un acercamiento a los sentidos de los términos que usualmente se traducen
por costumbre, tanto en fueros como en pleitos, en los momentos
previos a la recepción romanista. Sentidos que, lejos de vincularse con un
derecho germánico latente, guardan una filiación, sobre todo en León, con
el uso de ciertos conceptos en la tradición del derecho visigótico. Fue a
través del Liber que la tradición del derecho romano pervivió en la región
en cuestión, lo que se evidencia, sobre todo en los fueros, en la utilización
de términos como mos, usus y consuetudines que, como luego desarrollaremos,
se encuentran entrañablemente unidos a la tradición romana.
La investigación finaliza en el siglo XV, momento en el que ya se puede
hablar de vigencia plena del Derecho Común en la Península.
Respecto de la localización espacial, nos centraremos en los reinos
de León y Castilla por dos razones: en primer lugar, por tratarse de
una zona que ha quedado rezagada respecto de los nuevos análisis que se
plantean en torno del problema de la costumbre. Si bien buena parte de
las investigaciones de la historiografía española durante las décadas de
los ’70 y ’80 ha tomado como punto de análisis esta zona, los trabajos más
recientes sobre el problema de la costumbre a la luz de las nuevas interpretaciones
se han centrado sobre todo en Cataluña 8 . En segundo lugar,
porque este escaso tratamiento no se condice con la importancia que el
problema en cuestión presenta en esta zona. La temprana aparición del
concepto y el uso más que frecuente en las alegaciones en los conflictos y
en los fueros hace necesaria una revisión del problema de la costumbre en
clave jurídica.
Como podrá verse el libro se encuentra dividido en dos partes delimitadas
en función de dos grandes problemas que si bien pueden dis-
8 Iglesia Ferreirós (1978); Iglesia Ferreirós (ed. 1996).
21