Derecho consuetudinario y memoria - E-Archivo - Universidad ...

Capítulo 1
LA HISTORIA MODERNA DE UN CONCEPTO
Nuestra producción se llama artesanía, y la de ustedes es
industria. Nuestra música es folclore y la de ustedes es arte.
Nuestras normas son costumbres y las de ustedes son derecho.
27
Oscar Correas (1994)
Como ha dicho el historiador del derecho Iglesia Ferreirós existen muchos
“falsos amigos”, pero uno de los más tramposos es el término costumbre 1 :
ahora mismo yo enuncio “costumbre” y todos creemos que no es necesario
aclarar su significado. Se trata de un término de nuestro lenguaje cotidiano
y eso genera demasiados equívocos. Sin embargo, esa afinidad inicial
se esfuma cuando abordamos una investigación de tipo historiográfico y
constatamos la cantidad de prejuicios que subyacen en las definiciones
de la costumbre; y se desvanece aún más cuando nos adentramos en el
análisis de los documentos medievales, y comprobamos que consuetudo
ha sido un concepto polivalente. Intentaremos en este capítulo realizar
un recorrido sobre las distintas formas de abordaje de la costumbre, para
revisarlas y proponer alguna otra forma de tratamiento del tema, basada,
para el bienestar del debate historiográfico, en nuevos prejuicios.
I. la cOsTumbre y la ilusión iusnaTuralisTa
1. La Escuela Histórica y sus efectos
El problema de la costumbre es uno de los temas más emblemáticos de
la historia del derecho. Durante el siglo XIX se convirtió de la mano del
romanticismo en una de las problemáticas que con mayor entusiasmo
1 Iglesia Ferreirós (1996a), 185.