DAY ZERO – YOUR NEW BIRTHDAY - Moores Cancer Center

Enfermeros hospitalarios
Durante su estadía en el hospital, recibirá atención de enfermeros registrados
especialmente capacitados y certificados en trasplante de médula ósea/células madre y
quimioterapia. Estos enfermeros son los responsables de atender sus necesidades
cotidianas, como darle los medicamentos y enseñarle sobre cualquiera de los temas
necesarios para su tratamiento y alta.
Ellos trabajan con los médicos y otros miembros del equipo para garantizar que usted
reciba atención de calidad, brindar apoyo emocional cuando sea necesario, analizar los
planes de tratamiento, ofrecerle ayuda con la higiene personal o las comidas y
recomendarle la rutina diaria que mejor satisfaga sus necesidades.
Asistente de atención clínica
El asistente de atención clínica (Clinical Care Partner, CCP) es un asistente de
enfermería capacitado que colabora estrechamente con los enfermeros para asegurar la
atención de sus necesidades básicas todos los días. El CCP lo ayudará con la higiene
personal, a cambiar las sábanas, con las comidas y a medir sus signos vitales. El CCP
también cumple la importante función de proporcionarle atención personal de calidad.
Asistente social clínico
El asistente social que se le asigne lo ayudará antes del trasplante, durante la
hospitalización y después del alta. Para obtener más información, consulte la Sección 8
sobre Servicios sociales.
Nutricionista
Un nutricionista que se especializa en pacientes trasplantados monitorizará de cerca la
cantidad de alimentos que usted come. Si tiene problemas para comer o tiene
necesidades especiales, el nutricionista puede brindarle consejos útiles para mejorar su
apetito. El nutricionista está disponible para usted durante la estadía en el hospital en
horario diurno. Consulte la Sección 6 para ver más información sobre nutrición.
Coordinador de las unidades de servicios del hospital (Hospital Unit Services
Coordinator, HUSC)
Usted conocerá al HUSC el día que ingrese en el hospital. El HUSC trabaja en la sala de
enfermeros y es el responsable de responder las señales de llamada y llamados
telefónicos y de comunicar sus necesidades a los otros miembros del personal. También
ayuda a programar los estudios que posiblemente usted deba realizarse mientras está
en el hospital y las visitas a los médicos que tendrá después del alta.
Página 4 de 77