DAY ZERO – YOUR NEW BIRTHDAY - Moores Cancer Center

SERVICIOS SOCIALES
Asistente social clínico
Usted se reunirá con su asistente social clínico certificado durante una de las visitas
iniciales a UCSD. Su asistente social clínico lo entrevistará y responderá cualquier
pregunta no médica que usted o su familia tengan. También recibirá información sobre
los servicios del hospital y los recursos comunitarios. Muchas compañías de seguro
solicitan que un asistente social se reúna con usted y es posible que le soliciten
información a su asistente social.
Durante el tratamiento, su asistente social clínico monitorizará los efectos de este
tratamiento en su bienestar emocional y social. El asistente estará disponible para
brindar el apoyo que usted y sus seres queridos necesiten. Esto puede incluir
asesoramiento, derivaciones a recursos comunitarios e información sobre grupos de
apoyo.
Para ayudarlo durante su estadía en el UCSD Thornton Hospital y para ayudar a
preparar la vuelta a su casa, su asistente social clínico hablará con frecuencia con su
médico, enfermeros, fisioterapeuta y otros miembros de su equipo de atención de la
salud. Desde ya, todas las conversaciones son confidenciales.
Cómo lidiar con el proceso
Esta sección brinda información y orientación para los aspectos emocionales,
psicológicos, sociales y espirituales que pueden relacionarse con su trasplante.
Muchas personas desconocen los recursos que están disponibles cuando surge una
necesidad. Antes de ingresar al hospital, es posible que usted desee solicitarle a sus
familiares, amigos, compañeros de trabajo y vecinos que lo ayuden a cuidar a los niños,
a conducir, a realizar las tareas domésticas, los trámites, etc. También puede considerar
solicitar ayuda a su iglesia, sinagoga u otras organizaciones religiosas. Algunas
personas están acostumbradas a encargarse de ayudar a los que lo necesitan y se sienten
incómodos solicitando ayuda. Es muy importante que permita que otras personas lo
ayuden durante este tiempo. Los amigos y familiares suelen sentirse mejor si pueden
ayudar.
Los factores psicosociales pueden tener un gran efecto en la experiencia y la evolución
generales de su trasplante. Deseamos explicarle los aspectos psicosociales importantes
dividiendo la experiencia del trasplante en tres categorías: período anterior al trasplante,
período de trasplante y período posterior al trasplante.
Período anterior al trasplante
Si su médico le recomendó un trasplante de médula ósea o células madre, es posible que
se sienta abrumado y con un poco de miedo por lo que pueda suceder. Es posible que
Página 42 de 77