09.05.2013 Views

DAY ZERO – YOUR NEW BIRTHDAY - Moores Cancer Center

DAY ZERO – YOUR NEW BIRTHDAY - Moores Cancer Center

DAY ZERO – YOUR NEW BIRTHDAY - Moores Cancer Center

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lidiar con el proceso después del alta<br />

Regresar a su casa fue su objetivo principal durante su estadía en el hospital. Ahora su<br />

objetivo es continuar cuidándose y recuperar su fuerza. Recuerde estos consejos a<br />

medida que se relaja y continúa con su estilo de vida anterior.<br />

• No trate de volver a hacerse cargo de todas sus responsabilidades anteriores de<br />

inmediato. Cuando sus amigos o su familia le ofrezcan ayuda, ¡acéptela!<br />

Identifique las áreas en las que serán de más ayuda y programe la ayuda según<br />

sea necesario. Programe un tiempo de descanso todos los días así como también<br />

un tiempo para actividades como caminar o hacer visitas.<br />

• Mantenga los factores de estrés al mínimo nivel. Informe a su médico o<br />

enfermero si le molesta alguna cosa en especial. Tal vez desee unirse a un grupo<br />

de apoyo, practicar técnicas de relajación o hablar con un amigo cercano, un<br />

pastor o un consejero. No tema solicitar ayuda profesional.<br />

• Si los niños presentan cambios de conducta cuando usted vuelve a su casa, deje<br />

pasar un tiempo hasta que la rutina se estabilice. Hable con los maestros, los<br />

amigos y otros grupos de apoyo sobre lo que pasa para que puedan brindarle<br />

ayuda si es necesario.<br />

• Es posible que los amigos y los parientes no estén seguros de qué decir o hacer,<br />

en especial si no lo ven desde el trasplante. Es posible que sientan curiosidad<br />

respecto de la experiencia del trasplante pero que no se sientan cómodos para<br />

preguntar. Hable de su experiencia con sus familiares y amigos. Cuénteles el<br />

estado de su enfermedad, sus sentimientos y sus esperanzas para el futuro.<br />

Ayúdeles a saber cómo contenerlo mientras se recupera. Sea paciente con usted<br />

mismo y con los demás. Es posible que retomar sus funciones y sus relaciones<br />

lleve tiempo.<br />

Regreso al trabajo o a la escuela<br />

Debe informar a su empleador o al personal escolar que la recuperación habitual<br />

después de un trasplante es de seis meses. Tal vez pueda trabajar en su casa o en su<br />

oficina fuera del horario habitual durante períodos cortos de tiempo. Si usted va a la<br />

escuela, es posible que tenga un maestro en el hogar, un tutor o que tome clases por<br />

Internet. Es probable que no desee regresar a trabajar o a la escuela a tiempo completo<br />

antes del período de seis meses. Cualquier decisión respecto de regresar al trabajo o a la<br />

escuela debe analizarla con el médico.<br />

Página 48 de 77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!