Gramática del Tu un Savi de Alacatlatzala, Guerrero - SIL International

9 EL ADVERBIO
Un adverbio es una palabra que describe o modifica a un verbo, adjetivo, u otro
adverbio. Generalmente describe de qué manera, en qué lugar o en qué tiempo sucedió una
acción. Por ejemplo, las palabras kama rápido, ka allí y vitin ahora son adverbios.
Algunas palabras como por ejemplo, va bueno, bien y ndeé fuerte, fuertemente
funcionan como adjetivos cuando describen un sustantivo y funcionan como adverbios
cuando describen un verbo, adjetivo u otro adverbio.
9.1 Los adverbios de modo
Los adverbios de modo describen la manera en que se realiza una acción. Muchos
adverbios de modo pueden presentarse como la primera palabra en una oración, y en este
caso, se enfatiza más el modo de la acción. Cuando no se presenta como la primera palabra
en una oración, los adverbios de modo suelen presentarse después del verbo y antes del
sujeto. Se ocupa mucho la partícula ní muy después de los adverbios de modo.
En los siguientes ejemplos, observe los adverbios kama rápido, kuéé despacio, va bien
y ndeé fuertemente:
Kama ní xíno ra.
rápido muy está.corriendo él
Él está corriendo muy rápido.
Kuéé ní xíka ñá_xikuaa.
despacio muy está.andando la.anciana
La anciana anda muy despacio.
Va ní kísa_chíño ra.
bien muy trabaja él
Él trabaja muy bien.
129