La Gaceta del FCE, núm. 497. Mayo de 2012 - Fondo de Cultura ...

More documents

Recommendations

Info

Ilustración: EMMANUEL PEÑA C A P I T E L Premio vacío, premio solar Hay premios de todos colores y sabores. Son tantos que pronto el mérito será no haber ganado ninguno. Cumplen un sinfín de funciones que tarde o temprano terminan mezcladas, incluso confundidas: el galardón entre pares sirve para que los impares presten atención, el aplauso local despierte una ovación en todo el orbe, el reconocimiento literario genere un reconocimiento comercial —ojalá la metamorfosis pudiera ocurrir en sentido contrario—. Hay premios con tal carga semiótica, que parecen valer más que sus recipiendarios. Y eso se manifiesta de manera particular cuando se declaran desiertos. Este año, el casi centenario Premio Pulitzer de narrativa enmudeció. Ninguna de las tres novelas seleccionadas por el jurado —Train Dreams, de Denis Johnson; Swamplandia!, de Karen Russell, y The Pale King, del ya fallecido David Foster Wallace— logró la mayoría en el cenáculo de escritores, académicos, editores y periodistas seleccionados por la Universidad de Columbia para otorgar esta distinción a la prensa, la literatura y la música estadunidenses. Y aunque no es la primera vez que al final del redoble de tambores queda un silencio ominoso, hacía 35 años que el público no quedaba ayuno de esta recomendación de lectura. Desde luego, la decisión ha causado estupor en los círculos literarios del vecino país. De entrada, el trío de escritores que hizo de jurado, el cual exprimió una lista de más de 300 obras hasta dar con las tres listacorteadas —de algún modo hay que decirles a las que llegaron a la shortlist—, no sólo vio desperdiciada su hazaña de digerir tanta prosa, sino que resintió la tácita desautorización de su parecer que, a decir de uno de estos megalectores, tal vez privilegió la escritura un tanto experimental. Pero también las editoriales se quejaron, ya que el vacío dejado por el Pulitzer significa otro vacío, éste en la facturación anual, por lo que con un optimismo un tanto indignado se han promovido campañas no para el ganador sino para los “casi ganadores”. Libreros de diversa ralea han sugerido su propia lista de no ganadores que habría merecido tan sonora distinción. PublisherWeekly, con el ojo siempre puesto en los detalles numéricos, percibió una notoria mejoría en el puesto que ocupaban las tres obras, pero incomparable con el ascenso meteórico que suele significar el ser ungido por este galardón. Dispuestos a rasgarse las vestiduras, hay quienes ven en esta decisión un juicio sumario sobre la calidad de la narrativa estadunidense. Así, la opinión de la junta que otorga el Pulitzer sería que en 2011 las musas estuvieron ausentes de los teclados literarios. Mucho menos radical, la explicación del adminis- DE MAYO DE 2012 LA MONARQUÍA UNIVERSAL ESPAÑOLA Y AMÉRICA La imagen del Imperio español en la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) PEER SCHMIDT La Guerra de los Treinta Años, iniciada en 1618 dentro del Sacro Imperio Romano Germánico y que enfrentó a los partidarios de la Reforma y la Contrarreforma, pronto involucró a la mayoría de los países europeos, llevándolos a uno de los grandes conflictos bélicos que ha vivido el viejo continente. El historiador alemán Peer Schmidt analiza aquí la imagen que proyectó el Imperio español en los medios de propaganda de aquellos años, escudriñando el trasfondo cultural y político que dicho discurso reflejaba en conceptos como monarquía universal o en sus concepciones teológicas y geográficas. Así, estudia el papel que jugaron los autores e impresores, las ideas difundidas en volantes ilustrados y letrillas, o la imagen proyectada en los libros de época, con lo que Schmidt presenta una original y ampliamente documentada aproximación a ese capítulo de la historia hispánica, desde un mirador infrecuente: el de los productos de la imprenta. historia Traducción de Raúl Torres Martínez 1ª ed., 2012, 600 pp. 978 607 16 0850 5 $485 EMILIANO ZAPATA OCTAVIO PAZ SOLÓRZANO Recién incorporada al catálogo del fce, esta biografía de Emiliano Zapata posee la virtud de haber sido redactada por quien fuera un cercano colaborador del libertador del Sur: Octavio Paz Solórzano, activo en la Convención revolucionaria, representante del caudillo de Chinameca y de la Revolución del Sur en Estados Unidos, uno de los fundadores del Partido Nacional Agrarista y, desde luego, padre de Octavio Paz, nuestro premio Nobel de Literatura. Es por ello que el retrato que presenta no es el del biógrafo que rastrea los signos y señas del retratado en viejos papeles amarillentos, sino el del compañero de lucha que, así como saca a la luz detalles de la personalidad poco conocidos, comparte y explica el ideario que los guió y alumbró en la actividad revolucionaria, plasmando y analizando las inquietudes, batallas, dilemas políticos y avatares que tanto el líder como el movimiento tuvieron que enfrentar en la gesta revolucionaria. El volumen incluye un prólogo del hijo del autor, preparado con motivo de su primera edición, en el que sopesa el valor y la actualidad del testimonio. popular Prólogo de Octavio Paz 1ª ed., 2012, 231 pp. 978 607 16 0725 6 $115 LUIS BUÑUEL: EL DOBLE ARCO DE LA BELLEZA Y DE LA REBELDÍA OCTAVIO PAZ Hace sesenta años, se presentó en el Festival de Cannes Los olvidados, película que no sólo relanzó la carrera fílmica de Luis Buñuel sino que cristalizó como un clásico de la cinematografía universal. Paz, que entonces era secretario de la Embajada de México en Francia, motivado por la admiración que sentía hacia el trabajo del aragonés y respondiendo a una invitación 20 MAYO DE 2012
que éste le hiciera para presentar el filme en el festival, convocó a grandes personalidades del momento (Cocteau, Prévert y Chagall) y redactó un ensayo titulado “El poeta Buñuel”, que él mismo se encargaría de distribuir entre los asistentes a la función. La película obtuvo el Premio de Dirección y de aquellos días no sólo queda el brillo que ha acompañado a esta gran película sino algunos de los textos reunidos en el presente volumen conmemorativo. Además del mencionado texto paciano, se suman “El cine filosófico de Buñuel”, “Cannes, 1951: Los olvidados” y algunas de las cartas que el poeta le escribiera al director, así como el poema “Los olvidados”, de Jacques Prévert, unas breves memorias de Buñuel y un prólogo de José de la Colina, quien reconstruye los hilos intelectuales y afectivos que unieron a estos dos colosos del siglo xx. tezontle Prólogo de José de la Colina 1ª ed., 2012, 81 pp. 978 607 16 0940 3 $150 EL VA Y VEN DE LAS MALVINAS FERNANDO DEL PASO Después de vivir un par de años en Estados Unidos, Fernando del Paso llegó a Inglaterra para trabajar como traductor, locutor y productor de programas de radio del Servicio Latinoamericano de la bbc. En aquella estancia, que duraría poco más de una década, fungió además como articulista para la revista Proceso, trayendo a nuestras tierras algunos de los temas que cobraban mayor relevancia en la prensa británica y europea. Uno de ellos, desde luego, fue la invasión argentina a las islas Malvinas (o Falkland, como prescriben los ingleses), que inauguró una corta guerra sin precedentes entre Inglaterra y el país sudamericano. Tiempos delicados que nuestro autor vivió en primera persona y que retrató en 11 artículos para la revista mexicana, los cuales que son recuperados en este pequeño volumen. Si bien ya habían sido publicados en el tomo iii de las obras que esta casa editorial dedicó al autor de Bajo la sombra de la historia, se reúnen ahora para conmemorar los treinta años de esa guerra, absurda y destructora de muchas vidas —por ejemplo, las de los jóvenes argentinos que fueron movilizados sin mayor entrenamiento— que conmocionó al mundo. centzontle 1ª ed., 2012, 119 pp. 978 607 16 0939 7 $75 SOBRE ESTA TIERRA ERACLIO ZEPEDA Antecedida por Las grandes lluvias y Tocar el fuego, ésta es la tercer novela de la tetralogía que Eraclio Zepeda ha dedicado a su estado natal: Chiapas. En cada una de las entregas, y usando como hilo conductor la compleja saga familiar de los Urbina, el novelista ha buscado reconstruir un siglo de historia de la región sin hacer sucumbir la literatura al hecho histórico. Partiendo de este principio y de la intrincada realidad chiapaneca, el autor afirmó en una entrevista: “No se trata de una realidad fácil de captar desde la primera mirada, porque es una serie de mundos superpuestos: una región pluricultural y multilingüística, con desarrollos desiguales, y todo eso ofrece una dificultad grande para contarla, siendo ese el reto que quise enfrentar.” Cada título, además, retoma un elemento de la naturaleza y en éste, el dedicado a la tierra, el autor narra la muerte de doña Juana en el ocaso del siglo xix, empapada por lo ecos del fin de la Guerra de Reforma. letras mexicanas 1ª ed., 2012, 157 pp. 978 607 16 0855 0 $160 NOVEDADES FUTURAMA Literatura y ciencia a través del tiempo CARLOS CHIMAL En esta serie de ensayos Carlos Chimal explora y articula dos de sus grandes pasiones: la ciencia y la literatura; la palabra y lo que con ella puede hacerse tanto en el campo estético como en la producción y divulgación del conocimiento. Recorriendo obras de autores científicos y literatos de la más diversa índole (aquí están Demócrito, Montaigne, Midgley, Mandelstam, Calvino o Paz, por mencionar algunos), explora los vasos comunicantes que han nutrido a los dos campos de ideas y estilos que los hermanan, reflejan y alimentan. En la presentación al volumen, sostiene: “Este libro pretende ofrecer un panorama de la ficción imbuida de las ideas científicas a lo largo de la historia y, en el mejor de los casos, convertirse en una guía de forasteros en su búsqueda de nuevos mundos literarios.” Chimal, quien es uno de nuestros grandes ensayistas científicos, ha publicado también libros de ficción como Cuatro bocetos, Escaramuza (éste, hace años, dentro de la colección Letras Mexicanas), Lengua de pájaros y En busca de Argelia; suyo es también el texto introductorio del opúsculo que Alfonso Reyes escribió en torno a Einstein. popular 1ª ed., 2012, 218 pp. 978 607 16 0930 4 $120 trador de los premios en la Universidad de Columbia es que simplemente no se alcanzó la mayoría entre la veintena de miembros de ese tribunal de segunda instancia. Controvertida como fue, esa decisión tiene rasgos plausibles. El primero es que el método está por encima del resultado. Por no beneficiar a quien la otorga —caso contrario de los concursos literarios convocados por casas editoriales—, la distinción establecida por Joseph Pulitzer aspira, si no a conducirse con imposible objetividad, sí a mitigar los sesgos de toda opinión estética; con sus asegunes, la votación paritaria, sin voto de calidad ni otro mecanismo para romper empates, corre el riesgo de no producir ganadores pero favorece la equidad entre los votantes; atenerse a las reglas puede producir resultados insatisfactorios, pero acota la arbitrariedad. De naturaleza radicalmente diversa, a fines de marzo la American Physical Society entregó el Premio Hans A. Bethe a Silvia Torres- Peimbert y Manuel Peimbert, ambos investigadores del Instituto de Astronomía de la unam. Bethe fue un físico alemán, ganador en 1967 del Premio Nobel por haber estudiado las reacciones en el núcleo de los átomos y dilucidado los procesos de generación de energía en las estrellas; la distinción que lleva su nombre la conceden los físicos estadunidenses a quien halla desarrollado “un sobresaliente trabajo teórico, experimental u observacional en astrofísica, física nuclear, astrofísica nuclear u otros campos estrechamente relacionados”. Esta productiva dupla ha hurgado en la “abundancia de helio primordial, así como la abundancia de otros elementos y sus implicaciones para la cosmología y para la evolución química de galaxias y estrellas”. Por fortuna, los lectores no especializados podrán conocer algo de estas materias acercándose a un libro que tenemos en el horno: La evolución química del universo, que aparecerá muy pronto en La Ciencia para Todos, en el que Peimbert, junto con Julieta Fierro, describe cómo se han generado los elementos químicos, cómo los percibimos desde nuestro planeta y cómo los astrofísicos interrogan el océano interestelar; convencidos de que “la astronomía no sólo es espectacular por los objetos que la forman, incluidos los humanos, sino por la manera en que las grandes mentes han logrado saber tanto sobre el cosmos estando ancladas en la Tierra”, los autores hacen un recorrido progresivamente abstracto, primero desde los sistemas planetarios hacia las galaxias, pasando por las estrellas, y luego por nociones como “la expansión del universo observable, la radiación fósil, la energía oscura y la materia oscura”. De Torres-Peimbert, y también en coautoría con Fierro, hemos publicado Nebulosas planetarias: la hermosa muerte de las estrellas, en el que se describen los telescopios —las reliquias de valor histórico pero sobre todo los que ya poco dicen al ojo desnudo— y las no pocas aportaciones de los astrónomos mexicanos, al tiempo que se presentan bellísimos retratos del gas calentado por una estrella. A ese tema está dedicado el capítulo de la misma autora en Fronteras del Universo, una obra colectiva coordinada por Peimbert, que pronto será remozada para hacerla más accesible y para que luzcan mejor sus ilustraciones. Un prestigioso premio sin ganador, otro a quienes han buscado trazas del elemento que lleva el nombre del dios griego del sol. Sabores y colores que se antojan opuestos. W TOMÁS GRANADOS SALINAS MAYO DE 2012 21
Page 1 and 2: Las obras históricas signifi cativ
Page 3 and 4: POESÍA Aunque se ha publicado poco
Page 5 and 6: DOSSIER ALGO DE HISTORIA Hagamos al
Page 7 and 8: Tierra adentro, mar en fuera es el
Page 9 and 10: Antonio García de León nos ha ent
Page 11 and 12: Abordar un periodo largo no represe
Page 13 and 14: do asiento inglés y en la presenci
Page 15 and 16: Séneca había escrito que el acomo
Page 17 and 18: ALGO DE HISTORIA El quinto día de
Page 19: ALGO DE HISTORIA LOS VENCIDOS DEL 5
Page 23: I Charles Wright Mills —dice Carl

La Gaceta del FCE, núm. 497. Mayo de 2012 - Fondo de Cultura ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?