Edición Digital - Fundación Luis Chiozza

dos aspectos de la vida
Ca P Í T u L o i
eL C u e r P o y e L a L m a
Cada uno de nosotros tiene, como una moneda, dos caras o, si se prefiere
dos aspectos, dos apariencias. Uno, como la vida misma, puede contemplarse
desde dos puntos de vista bien distintos. La vida, desde un
vértice de observación, es algo que percibimos en algunas organizaciones
naturales como un fenómeno particular, como una propiedad esencial que
las caracteriza. Es una cualidad que los seres humanos compartimos con
los representantes de otros “reinos”, como lo son, por ejemplo, los animales
y los vegetales. Desde otro vértice la vida, nuestra vida, es algo que
sentimos, hacemos y pensamos. De acuerdo con lo que sostiene Ortega
y Gasset los griegos poseían dos palabras distintas para referirse a estas
dos formas de la vida. A la primera la denominaban zoe, y a la segunda
bíos. Tengo entendido que los alemanes, refiriéndose al cuerpo humano,
hacen una distinción semejante cuando utilizan la palabra “Körper”, para
designar al cuerpo “físico”, que se percibe como un objeto en el espacio,
y la palabra “Leib”, para referirse al cuerpo que “origina” nuestras
sensaciones.
Si prestamos atención al primero de los dos puntos de vista comprobamos
que uno se percibe con los “cinco” sentidos, como percibe a los otros
seres vivos y el mundo inanimado, ya que comparte con ellos las características
físicas que conforman el mundo “objetivo” que se suele llamar
“exterior”. Uno ocupa inevitablemente un lugar en el espacio (que ningún