13.05.2013 Views

Octavio Paz poesia.pdf - Webnode

Octavio Paz poesia.pdf - Webnode

Octavio Paz poesia.pdf - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VIENTO ENTERO<br />

La primera estrofa se refiere al bazar de Cabul y al río que atraviesa esa<br />

ciudad; la segunda alude a un barrio de París; las otras, a distintos lugares<br />

y parajes en el norte de India, Paquistán occidental y Afganistán.<br />

Un gran vuelo de cuervos: Rubén Darío, en «Canto de esperanza», n.°<br />

10 de Cantos de vida y esperanza (1905).<br />

Santo Domingo: este poema fue escrito durante la intervención armada<br />

norteamericana en la República Dominicana.<br />

Si hubiera parque [municiones, pertrechos] no estarían ustedes aquí:<br />

frase que los libros escolares de historia de México atribuyen al genera'<br />

Anaya, al entregar la plaza de Churubusco al general Scott, jefe de las<br />

tropas norteamericanas que invadieron México en 1847.<br />

Tipú-Sulián plantó el árbol de los jacobinos: el hecho es histórico. No<br />

aseguro lo mismo del sucedido a que se alude inmediatamente después,<br />

aunque figura en algunos relatos y memorias de la época.<br />

Datia: en la ciudad amurallada de ese nombre, en el estado de Madhya<br />

Pradesh, se encuentra el palacio-castillo de Datia. Construido sobre un<br />

promontorio de peñascos negros, domina a la ciudad y a la llanura. Según<br />

Fergussori, es el ejemplo más perfecto de la arquitectura civil del siglo xvii.<br />

Fue edificado por el Raja Bir Singh Deo, hombre de armas al servicio del<br />

Emperador Jahangir. El conjunto, visto desde la llanura, parece un<br />

gigantesco iceberg de piedra; la mitad de su estructura está oculta entre<br />

las rocas, en cuyo interior se excavaron salas y galerías. (Cf. Percy Brown:<br />

Indian Architecture, Islam Period.) Datia jamás fue habitado, excepto por<br />

los murciélagos, las víboras y los escorpiones: su propietario fue asesinado<br />

antes de que pudiese ocuparlo. La perfecta geometría de sus patios, salas y<br />

galerías evoca no tanto los castillos de Sade como el rigor delirante y<br />

circular de su pensamiento. Un solipsismo de piedra responde<br />

(corresponde) a! solipsismo verbal. El amor es inseparable del erotismo<br />

pero lo traspasa -lo atraviesa-, indemne.<br />

Garganta de Salang: paso en las montañas del Hindukush. entre Cabul y<br />

Kunduz.<br />

Usbek: la nación usbek, de origen turco, se encuentra repartida entre la<br />

URSS y Afganistán. El grupo afgano es nómada.<br />

Bactriana: el pasaje alude a esta antigua provincia, uno de los grandes<br />

centros de! helenismo no-mediterráneo, víctima de los kushanes. Los hunos<br />

blancos y otras invasiones de nómadas del Asia Central.<br />

En un pico del mundo: el gran dios Shiva (Mahadeva) y Parvati, su<br />

consorte, viven en el monte Kalaisa, CR los Himalayas.<br />

En una hoja de higuera tú navegas- alusión al cuento infantil<br />

Almendriía.<br />

227

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!