13.05.2013 Views

Octavio Paz poesia.pdf - Webnode

Octavio Paz poesia.pdf - Webnode

Octavio Paz poesia.pdf - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Maithuna<br />

Maithuna: las parejas eróticas que cubren los muros de ciertos templos<br />

budistas e hindúes; la unión sexual; el camino de la iluminación, en el<br />

budismo y el hinduismo tántricos, por la conjunción de karuna (la Pasión) y<br />

prajna (la Sabiduría). Karuna es el lado masculino de la realidad y Prajna<br />

el femenino. Su unión es sunyata: la vacuidad... vacía de su vacuidad. El<br />

fragmento séptimo de este poema es una imitación de Li-Po.<br />

CUENTO DE DOS JARDINES<br />

Almendrita: cf. el cuento infantil de ese nombre.<br />

Yakshi:. divinidad femenina de los árboles y las plantas.<br />

Prajnaparamita: prajna es sabiduría y paramiía es perfección; la Perfecta<br />

Sabiduría; la otra orilla; divinidad femenina en el budismo Mahayana, como<br />

nuestra Sofía; la mujer y, en el budismo tántrico (Vajrayana), su vulva; la<br />

plenitud en el vacío.<br />

Nagarjuna: filósofo budista del siglo u; Dharmakirti: lógico y poeta budista<br />

del siglo VII.<br />

BLANCO<br />

Escalera de escapulario: la de mano que cuelga pegada a la pared de los pozos<br />

en las minas.<br />

Patience, patience. River rising a Hule, cf. el diario de Livingston.<br />

Agua y brasa: el «agua quemada» de los aztecas. (Cf. Pensamiento y religión en<br />

el México Antiguo, de Laurette Sejourné.)<br />

Las altas fieras de la piel luciente: cf. el soneto de Quevedo «Traigo todas las<br />

Indias en la mano...»<br />

Zitar: instrumento musical del norte de la India.<br />

228

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!