13.05.2013 Views

Octavio Paz poesia.pdf - Webnode

Octavio Paz poesia.pdf - Webnode

Octavio Paz poesia.pdf - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dose, el ladrido del alma en pena del perro en el callejón como<br />

una herida que se encona;<br />

las parejas en las bancas de los parques o de pie en los replie-<br />

gues de los quicios, los cuatro brazos anudados, árboles incan-<br />

descentes sobre los que reposa la noche,<br />

las parejas, bosques de febriles columnas envueltas por la res-<br />

piración del animal deseante de mil ojos y mil manos y una sola<br />

imagen clavada en la frente,<br />

las quietas parejas que avanzan sin moverse con los ojos ce-<br />

rrados y caen interminablemente en sí mismas;<br />

el vértigo inmóvil del adolescente desenterrado que rompe<br />

por mi frente mientras escribo<br />

y camina de nuevo, multisolo en su soledumbre, por calles y<br />

plazas desmoronadas apenas las digo<br />

y se pierde de nuevo en busca de todo y de todos, de nada y<br />

de nadie<br />

KOSTAS<br />

303<br />

A Nitsa y Reía<br />

In this monody the author bewails a learned friend,<br />

unfortunately drowned in his passage from Chester on<br />

the Irish Seas, 1637. And by occasion foretells the ruin<br />

of our corrupted clergy.<br />

JOHN MILTON (Lycidas, 1638)<br />

Yo tenía treinta años, venía de América y buscaba entre las<br />

pavesas de 1946 el huevo del Fénix,<br />

tú tenías veinte años, venías de Grecia, de la insurrección y la<br />

cárcel,<br />

nos encontramos en un café lleno de humo, voces y lite-<br />

ratura,<br />

pequeña fogata que había encendido el entusiasmo contra el<br />

frío y la penuria de aquel febrero,<br />

nos encontramos y hablamos de Zapata y su caballo, de la<br />

velada Deméter, piedra negra, cabeza de yegua,<br />

y al recordar a la linda hechicera de Tesalia que convirtió a<br />

Lucio en asno y filósofo<br />

la oleada de tu risa cubrió las conversaciones y el ruido de las<br />

cucharillas en las tazas,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!