211-125A Table Assembly - Atlanta Attachment Co.

2. To obtain dimension 0.05
(Fig.6) which represents the
distance between the end of the
looper and the groove of the
needle during its stroke from
right to left, loosen screw G
(Fig.7) and adjust by turning
shaft H.
3. On lowering, the needles
should come into contact with
the back of the looper blade
and bend. In order to obtain
this, it is necessary to line up
the index line on the cam crown
with notch M on joint N.
Important - in the case of
slackening of screws E and F
(Fig. 7), the reference line on
the crown of C must coincide
with line M on the face of
con-rod N.
(770)963-7369 FAX(770)963-7641 2211ES
2. Para conseguir la dimensión
0.05 (Fig 6) que representa la
distancia entre el fin del
engazador y la estría de la
aguja durante su golpe de
derecha a izquierda, afloje el
tornillo G (Fig. 7) y ajuste
rotando el eje H.
3. Al bajar, las agujas deben
entrar en el contacto con la
parte de atrás de la hoja y la
curva del engazador. Para
hacer ésto, es necesario alinear
la línea índice en la corona de
la leva con la muesca M en la
juntura N. Importante - en caso
que los tornillos EyFse
aflojen (Fig. 7), la línea de
referencia en la corona de C
tiene que coincidir con la línea
M en la cara de la biela de
conexión.
2211ES ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 2-13
401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045