211-125A Table Assembly - Atlanta Attachment Co.
211-125A Table Assembly - Atlanta Attachment Co.
211-125A Table Assembly - Atlanta Attachment Co.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The standard adjustment is<br />
not suitable when using<br />
Needle of #80-90, adjust the<br />
avoiding movement of Looper<br />
according to the following<br />
procedure.<br />
*Fix Screw (A) of Looper<br />
Rocker Adjusting Pin by<br />
Screwdriver after removing<br />
Crank Chamber <strong>Co</strong>ver and<br />
loosen Nut (B), then adjust<br />
the avoiding movement by<br />
moving Looper Rocker<br />
<strong>Co</strong>nnecting Rod back and<br />
forth.<br />
(See Fig. 14)<br />
Looper Bar Guide has the<br />
Mark (C). When the <strong>Co</strong>untermark (D) on the <strong>Co</strong>nnecting<br />
Rod is moved to your side beyond Mark (C), the<br />
avoiding movement of Looper will increase and when<br />
moved to rear it will decrease.<br />
Troubles occurring by improper adjustment.<br />
*Too little avoiding movement of Looper-<br />
Will increase the degree of touch of Needle to the back<br />
of Looper and cause the destruction of needle point.<br />
*Too much avoiding movement of Looper-<br />
Will increase the clearance between Needle and the<br />
back of Looper will cause skipstitch on the way of<br />
Looper to right.<br />
J. Position of Front Needle Guard<br />
When the point of Looper passes at the center<br />
of Left Needle, The front<br />
Needle Guard must be at<br />
1.5-2.0 mm above the needle<br />
point, and also there should be<br />
a clearance of 0-0.3 mm<br />
respectively between the point<br />
of Looper and each<br />
Needle.(Fig. 15)<br />
*By loosening Screw (A), adjust the<br />
height of Front Needle Guard so that<br />
the point of Looper be at 1.5-2.0 mm<br />
above the point of left Needle when<br />
passing center.<br />
*By loosening Screws (A) and (B), adjust the<br />
longitudinal position of front Needle Guard so<br />
that there should be clearance of 0-0.3 mm<br />
between the Guard and each of Needles<br />
respectively when the point of Looper passes<br />
each center of Needles.(Fig. 16)<br />
(770)963-7369 FAX(770)963-7641 2<strong>211</strong>ES<br />
Fig. 16<br />
Cuando use Agujas de #80-90<br />
el ajuste normal no es<br />
apropiado . Ajuste el<br />
movimiento elusivo del<br />
Engazador de acuerdo al<br />
siguiente procedimiento.<br />
* Fije el Tornillo (A) del eje del<br />
Engazador ajustando el<br />
Pasador con un destornillador<br />
después de quitar la Cubierta<br />
de la Cámara de la Manivela y<br />
aflojando la Tuerca (B),<br />
después ajuste el movimiento<br />
elusivo moviendo el eje<br />
conector del Engazador hacia<br />
adelante o atrás.(Vea Fig. 14)<br />
La barra guía del Engazador<br />
tiene la Marca (C) Cuando la contramarca (D) en el eje<br />
conector se mueve hacia el frente más acá de la Marca<br />
(C), el movimiento elusivo del Engazador aumentará, si<br />
se mueve hacia atrás disminuirá.<br />
Problemas que pueden ocurrir por ajuste incorrecto<br />
* Muy poco movimiento elusivo del Engazador -<br />
Aumenta el contacto de la Aguja con la parte de atrás<br />
del Engazador y causará la destrucción de la punta de<br />
la aguja.<br />
* Demasiado movimiento elusivo del Engazador -<br />
Aumentará el espacio libre entre la Aguja y la parte de<br />
atrás del Engazador y causará salto de puntadas<br />
cuando el Engazador va a la derecha.<br />
J. Posición del Guarda Agujas del Frente<br />
Cuando la punta del Engazador pasa por el<br />
centro de la Aguja izquierda, el Guarda<br />
Agujas del Frente tiene que estar a<br />
1.5-2.0 mm por encima de la punta de<br />
aguja, y también debe haber un espacio<br />
libre de 0-0.3 mm entre la punta del<br />
Engazador y cada Aguja.(Fig. 15)<br />
Fig. 15<br />
* Aflojando el Tornillo (A), ajuste la<br />
altura del Guarda Agujas del Frente<br />
para que la punta del Engazador<br />
esté a 1.5-2.0 mm por encima de la<br />
punta de la Aguja izquierda cuando<br />
pasa por su centro.<br />
* Aflojando los Tornillos (A) y (B), ajuste la<br />
posición longitudinal del Guarda Agujas del<br />
Frente para que haya un espacio libre de<br />
0-0.3 mm entre el Guarda Agujas y cada una<br />
de las Agujas cuando la punta del<br />
Engazador pasa el centro de cada Aguja.<br />
(Fig. 16)<br />
2<strong>211</strong>ES ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 2-21<br />
401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045