211-125A Table Assembly - Atlanta Attachment Co.

D. Use of Looper Gauge
Put the right needle in “V”
groove corresponding to
Marks (A-E) on the
Gauge then apply the
point of Looper to the
Gauge and tighten Screw
(A).(Fig. 7)
*Recomended adjustments
When moving Looper Holder,
especially to adjust it to right and
left, make adjustment with caution
so that it does not move back and
forth.
E. Height of Needle
In turning the machine, when
the point of Looper comes to
the center of left Needle it is
standard that the point
passes the place 0.8 mm
above the top edge of eye on
the back of Needle.(Fig. 8)
F. Looper Position
When looper passes 1 mm to
left of left needle top of
needle eye should be at
same level with bottom of
looper.(Fig. 8.1)
G. 2 Needle Machines
When the point (A) of
Looper meets left Needle
(F), there should be a
clearance of 0.2- 0.3 mm
between them.
Adjust this loosening
Screw (D) on Looper
Holder.
Push right Needle (E) with
the effect of rear Needle
Guard and provide a
clearance of 0- 0.05mm
between Needle (E) and
point of Looper.(Fig. 9)
(Refer to items concerned to
Needle Guard)
(770)963-7369 FAX(770)963-7641 2211ES
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 8.1
Fig. 9
D. Uso Del Calibrador del
Engazador (looper)
Coloque la aguja de la derecha en la
ranura en “V” correspondiente a las
Marcas (A-E) sobre el Calibrador
después coloque la punta del
Engazador contra el calibrador y
apriete el tornillo (A)(Fig. 7)
* Ajustes Recomendados
Cuando mueva el soporte del Engazador,
especialmente para ajustarlo hacia la
derecha y la izquierda, el ajuste debe
hacerse con cuidado de que no le quede
juego.
E. Altura de la Aguja
Al darle vuelta a la máquina,
cuando la punta del Engazador
llega al centro de la Aguja
izquierda es normal que la punta
pase a 0.8 mm por encima del
borde superior del ojo por detrás
de la Aguja. (Fig. 8)
F. Posición del Engazador
Cuando el Engazador pasa 1
mm a la izquierda de la aguja
izquierda la parte de arriba del
ojo de la aguja debe estar al
mismo nivel que la parte de
abajo del Engazador. (Fig. 8.1)
G. Máquinas de 2 Agujas
Cuando la punta (A) del
Engazador llega a la
Aguja de la izquierda
(F), debe haber un
espacio libre de 0.2-0.3
mm entre ellos.
Ajuste aflojando el
Tornillo (D) en el
soporte del Engazador.
Con el Guarda agujas
de atrás empuje la
aguja de la derecha (E)
hacia el frente dejando
un espacio libre de
0-0.05 mm entre la
Aguja (E) y la punta del
Engazador.
(Fig. 9
(Haga referencia a los artículos
del Guarda Agujas.
2211ES ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 2-19
401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045