Biblia NVI Antiguo Testamento - Iglesia Anglicana Cristo Redentor

21 Ajitofel le respondió:
—Acuéstese usted con las concubinas que su padre dejó al cuidado del
palacio. De ese modo todos los israelitas se darán cuenta de que Su Majestad
ha roto con su padre, y quienes lo apoyan a usted se fortalecerán en el poder.
22 Entonces instalaron una tienda de campaña en la azotea para que
Absalón se acostara con las concubinas de su padre a la vista de todos los
israelitas. 23 En aquella época, recibir el consejo de Ajitofel era como oír la
palabra misma de Dios, y esto era así tanto para David como para Absalón.
Capítulo 17
1 Además, Ajitofel le propuso a Absalón lo siguiente:
—Yo escogería doce mil soldados, y esta misma noche saldría en busca de
David. 2 Como él debe de estar cansado y sin ánimo, lo atacaría, le haría sentir
mucho miedo y pondría en fuga al resto de la gente que está con él. Pero
mataría solamente al rey, 3 y los demás se los traería a Su Majestad. La muerte
del hombre que usted busca dará por resultado el regreso de los otros, 517 y
todo el pueblo quedará en *paz.
4 La propuesta le pareció acertada a Absalón, lo mismo que a todos los
*ancianos de Israel, 5 pero Absalón dijo:
—Llamemos también a Husay el arquita, para ver cuál es su opinión.
6 Cuando Husay llegó, Absalón le preguntó:
—¿Debemos adoptar el plan que Ajitofel nos ha propuesto? Si no, ¿qué
propones tú?
7 —Esta vez el plan de Ajitofel no es bueno —respondió Husay—. 8 Usted
conoce bien a su padre David y a sus soldados: son valientes, y deben estar
furiosos como una osa salvaje a la que le han robado su cría. Además, su padre
tiene mucha experiencia como hombre de guerra y no ha de pasar la noche con
las tropas. 9 Ya debe de estar escondido en alguna cueva o en otro lugar. Si él
ataca primero, 518 cualquiera que se entere dirá: “Ha habido una matanza entre
las tropas de Absalón.” 10 Entonces aun los soldados más valientes, que son tan
bravos como un león, se van a acobardar, pues todos los israelitas saben que
David, su padre, es un gran soldado y cuenta con hombres muy valientes.
517 17:3 La muerte … los otros. Texto de difícil traducción.
518 17:9 Si él ataca primero. Alt. Cuando algunos de los hombres caigan en el primer ataque.