Biblia NVI Antiguo Testamento - Iglesia Anglicana Cristo Redentor

30 —Él puede quedarse con todo —le respondió Mefiboset—; a mí me
basta con que mi señor el rey haya regresado a su palacio sano y salvo.
31 También Barzilay el galaadita bajó al Jordán. Había viajado desde
Roguelín para escoltar al rey cuando cruzara el río. 32 Barzilay, que ya era un
anciano de ochenta años, le había proporcionado al rey todo lo necesario
durante su estadía en Majanayin, pues era muy rico. 33 El rey le dijo:
—Acompáñame. Quédate conmigo en Jerusalén, y yo me encargaré de
todo lo que necesites.
34 —Pero ¿cuántos años de vida me quedan? —respondió Barzilay—.
¿Para qué subir con el rey a Jerusalén? 35 Ya tengo ochenta años, y apenas
puedo distinguir lo bueno de lo malo, o saborear lo que como y bebo, o aun
apreciar las voces de los cantores y las cantoras. ¿Por qué ha de ser este
servidor una carga más para mi señor el rey? 36 ¿Y por qué quiere Su Majestad
recompensarme de este modo, cuando tan sólo voy a acompañarlo a cruzar el
Jordán? 37 Déjeme usted regresar a mi propio pueblo, para que pueda morir allí
y ser enterrado en la tumba de mis padres. Pero aquí le dejo a Quimán para
que sirva a Su Majestad y lo acompañe a cruzar el río. Haga usted por él lo
que haría por mí.
38 —Está bien —respondió el rey—, Quimán irá conmigo, y haré por él lo
que me pides. Y a ti te daré todo lo que quieras.
39 La gente y el rey cruzaron el Jordán. Luego el rey le dio un beso a
Barzilay y lo bendijo, y Barzilay volvió a su pueblo. 40 El rey, acompañado de
Quimán y escoltado por las tropas de Judá y la mitad de las tropas de Israel,
siguió hasta Guilgal. 41 Por eso los israelitas fueron a ver al rey y le reclamaron:
—¿Cómo es que nuestros hermanos de Judá se han adueñado del rey al
cruzar el Jordán, y lo han escoltado a él, a su familia y a todas sus tropas?
42 Los de Judá respondieron:
—¿Y a qué viene ese enojo? ¡El rey es nuestro pariente cercano! ¿Acaso
hemos vivido a costillas del rey? ¿Acaso nos hemos aprovechado de algo?
43 Pero los israelitas insistieron:
—¿Por qué nos tratan con tanto desprecio? ¡Nosotros tenemos diez veces
más derecho que ustedes sobre el rey David! Además, ¿no fuimos nosotros los
primeros en pedirle que volviera?
Entonces los de Judá les contestaron aun con más severidad.