Biblia NVI Antiguo Testamento - Iglesia Anglicana Cristo Redentor

24 Pero Jehú, que ya había tensado su arco, le disparó a Jorán por la
espalda, y la flecha le atravesó el corazón. Jorán se desplomó en el carro, 25 y
Jehú le ordenó a su ayudante Bidcar:
—Saca el cadáver y tíralo en el terreno que fue propiedad de Nabot el
jezrelita. Recuerda el día en que tú y yo conducíamos juntos detrás de Acab,
padre de Jorán, y el SEÑOR pronunció contra él esta sentencia: 26 “Ayer vi aquí
la sangre de Nabot y de sus hijos. Por lo tanto, juro que en este mismo terreno
te haré pagar por ese crimen. Yo, el SEÑOR, lo afirmo.” 647 Saca, pues, el
cadáver y tíralo en el terreno, según la palabra que dio a conocer el SEÑOR.
27 Cuando Ocozías, rey de Judá, vio lo que pasaba, huyó en dirección a
Bet Hagán. 648 Pero Jehú lo persiguió, y ordenó:
—¡Mátenlo a él también!
Y lo hirieron 649 en su carro cuando iba por la cuesta de Gur, cerca de
Ibleam, pero logró escapar y llegar a Meguido. Allí murió. 28 Luego sus siervos
trasladaron el cuerpo a Jerusalén, la Ciudad de David, donde lo sepultaron en
su tumba, junto a sus antepasados. 29 Ocozías había ascendido al trono en el
undécimo año del reinado de Jorán hijo de Acab.
Muerte de Jezabel
30 Cuando Jezabel se enteró de que Jehú estaba regresando a Jezrel, se
sombreó los ojos, se arregló el cabello y se asomó a la ventana. 31 Al entrar
Jehú por la *puerta de la ciudad, ella le preguntó:
—¿Cómo estás, Zimri, asesino de tu señor? 650
32 Levantando la vista hacia la ventana, Jehú gritó:
—¿Quién está de mi parte? ¿Quién?
Entonces se asomaron dos o tres oficiales, 651 33 y Jehú les ordenó:
—¡Arrójenla de allí!
Así lo hicieron, y su sangre salpicó la pared y a los caballos que la
pisotearon. 34 Luego Jehú se sentó a comer y beber, y dio esta orden:
647 9:26 Véase 1R 21:19.
648 9:27 en dirección a Bet Hagán. Alt. por el camino de la casa del huerto.
649 9:27 lo hirieron (véanse LXX y Siríaca); TM no incluye esta frase.
650 9:31 ¿Cómo estás … tu señor? Alt. ¿Hay paz para Zimri, asesino de su señor? (véase 1R 16:9-15).
651 9:32 oficiales. Lit. *eunucos.