Biblia NVI Antiguo Testamento - Iglesia Anglicana Cristo Redentor

17 A José no le agradó ver que su padre pusiera su mano derecha sobre la
cabeza de Efraín, así que tomando la mano de su padre, la pasó de la cabeza
de Efraín a la de Manasés, 18 mientras le reclamaba:
—¡Así no, padre mío! ¡Pon tu mano derecha sobre la cabeza de éste, que
es el primogénito!
19 Pero su padre se resistió, y le contestó:
—¡Ya lo sé, hijo, ya lo sé! También él gestará a un pueblo, y llegará a ser
importante. Pero su hermano menor será aún más importante, y su
descendencia dará origen a muchas naciones.
20 Aquel día Jacob los bendijo así:
«Ésta será la bendición
que en Israel se habrá de pronunciar:
“Que Dios cuide de ti
como cuidó de Efraín y de Manasés.” »
De este modo, Israel dio a Efraín la primacía sobre Manasés.
21 Finalmente, Israel le dijo a José:
—Yo estoy a punto de morir; pero Dios estará con ustedes y los hará
volver a la tierra de sus antepasados. 22 Y a ti, que estás por encima de tus
hermanos, te doy Siquén, 117 tierra que luchando a brazo partido 118 arrebaté a
los amorreos.
Capítulo 49
Jacob bendice a sus hijos
1 Jacob llamó a sus hijos y les dijo: «Reúnanse, que voy a declararles lo que
les va a suceder en el futuro:
2 »Hijos de Jacob: acérquense y escuchen;
presten atención a su padre Israel.
3 »Tú, Rubén, eres mi primogénito,
primer fruto de mi fuerza y virilidad,
primero en honor y en poder.
117 48:22 Siquén. Alt. una franja de tierra. Palabra de difícil traducción.
118 48:22 luchando … partido. Lit. con mi espada y con mi arco.