Biblia NVI Antiguo Testamento - Iglesia Anglicana Cristo Redentor

8 Por esos días murió Débora, la nodriza de Rebeca, y la sepultaron a la
sombra de la encina que se encuentra cerca de Betel. Por eso Jacob llamó a
ese lugar Elón Bacut. 91
9 Cuando Jacob regresó de Padán Aram 92 , Dios se le apareció otra vez y lo
bendijo 10 con estas palabras: «Tu *nombre es Jacob, 93 pero ya no te llamarás
así. De aquí en adelante te llamarás Israel.» 94 Y, en efecto, ese fue el nombre
que le puso.
11 Luego Dios añadió: «Yo soy el Dios *Todopoderoso. Sé fecundo y
multiplícate. De ti nacerá una nación y una comunidad de naciones, y habrá
reyes entre tus vástagos. 12 La tierra que les di a Abraham y a Isaac te la doy a
ti, y también a tus descendientes.» 13 Y Dios se alejó del lugar donde había
hablado con Jacob.
14 Jacob erigió una *estela de piedra en el lugar donde Dios le había
hablado. Vertió sobre ella una libación, y la ungió con aceite, 15 y al lugar donde
Dios le había hablado lo llamó Betel. 95
Muerte de Raquel y de Isaac
35:23-26 – 1Cr 2:1-2
16 Después partieron de Betel. Cuando todavía estaban lejos de Efrata,
Raquel dio a luz, pero tuvo un parto muy difícil. 17 En el momento más difícil del
parto, la partera le dijo: «¡No temas; estás por tener otro varón!» 18 No
obstante, ella se estaba muriendo, y en sus últimos suspiros alcanzó a llamar a
su hijo Benoní, 96 pero Jacob, su padre, le puso por *nombre Benjamín. 97
19 Así murió Raquel, y la sepultaron en el camino que va hacia Efrata, que
es Belén. 20 Sobre la tumba Jacob erigió una estela, que hasta el día de hoy
señala el lugar donde Raquel fue sepultada.
91 35:8 En hebreo, Elón Bacut significa encina del llanto.
92 35:9 Padán Aram. Es decir, el noroeste de Mesopotamia; también en v. 26.
93 35:10 En hebreo, Jacob significa él agarra el talón (en sentido figurado: él suplanta o engaña).
94 35:10 En hebreo, Israel significa él lucha con Dios.
95 35:15 En hebreo, Betel significa casa de Dios.
96 35:18 En hebreo, Benoní significa hijo de mi aflicción o hijo de mi tristeza.
97 35:18 En hebreo, Benjamín significa hijo de mi mano derecha.