El Popol Wuj en la Escuela. Guía Pedagógica - Tradición Oral Maya ...

VÉÇÉv|Å|xÇàÉá ç ftuxÜxá
Existe un conocimiento Maya que esta contenido en la tradición oral.
Mucho de este conocimiento no se explica directamente si no se enseña
mediante un lenguaje simbólico o de forma indirecta, por ejemplo, cuando en el
lago de Atitlán los pobladores dicen que el “corazón del lago” está frente al
“Cerro de Oro”, se recurre a una forma simbólica de transmisión de
conocimientos: la parte mas profunda del lago esta frente a la montana conocida
como Cerro de Oro. Es el corazón que da la idea de origen y de profundidad. Si
uno conoce las claves simbólicas el mensaje es perfectamente inteligible.
Las antiguas historias del Pop Wuj relatan, desde sus primeras palabras,
como fue apareciendo, como fue señalada, como fue medida, y como fue
ordenada la existencia. Esto indica que los conocimientos profundos o palabras
que fueron ya habladas, ordenadas y practicadas por los abuelas y abuelos.
Tienen mucha utilidad, porque enseñan que hay que saber vivir en la tierra. Fue
enseñado por nuestras madres y padres para que también nosotros las
contemos porque son verdades que se han visto y se ha vivido.
Cuando el Pop Wuj indica como apareció la tierra y se levantaron las
montañas y se hicieron grandes y, al mismo tiempo, aparecieron los pinos y los
cipreses, luego aparecieron los caminos de los ríos y corrieron. De cómo luego
el formador, el arquitecto dijo: es bueno que haya guardianes, y para que no
todo fuera soledad aparecieron los animales. Una cosa importante de resaltar es
que aquí se enseña a apreciar la relación entre las plantas y los animales y en
general la naturaleza con los hombres, los astros o fenómenos celestes con las
actividades festivas y religiosas para dar gracias al creador y formador,
cumpliendo cada uno con responsabilidad sus deberes y manteniendo
relaciones amistosas.
Los conocimientos indígenas generalmente se entienden como
“conocimiento local”. Pero así como hay un conocimiento práctico y
conocimientos técnicos también hay un conocimiento social, es decir sobre la
14