El Popol Wuj en la Escuela. Guía Pedagógica - Tradición Oral Maya ...

Ejercicio 5 : Espiritualidad y Valores
Espiritualidad y Valores : Jun Ajpu e Ixb’alanke
Presentación : Desarrollar una conducta de respeto hacia la mujer, los
ancianos, los animales y la forma de superar las diferentes pruebas que se
confrontan en la vida.
Actividades : Hacer un recuento de las hazañas de Junajpu, Ixb’alanke.
Después de la lectura de algún texto, se sugiere textos de la Pag. 16 (Pag.
5 ss. versión infantil del Pop Wuj), o escoger entre el relato de Jun Junajpu,
Wuqub’ Jujajpu (la Pag. 24 ss.), o el relato de Junajpu, Ixb’alanke de la
Pag. 43 ss. (ambos en versión popular del Pop Wuj)
Junajpu, Ixb’alanke : Resumen
Junajpu, Ixb’alanke eran renombrados, músicos y escritores, jugadores de pelota
y sembradores de milpa. Continuamente jugaban a la pelota y esto molestó a
los señores de Xib’alb’a. Estos señores entonces ordenaron a Junajpu,
Ixb’alanke ir a jugar a Xib’alb’a. Ya antes, estos señores habían derrotado a los
padres de Junajpu, Ixb’alanke. Por tanto, Junajpu, Ixb’alanke presintieron que lo
que querían era derrotarlos.
Junajpu, Ixb’alanke deliberadamente se dejaron ganar en el primer juego y
entonces fueron encerrados en la casa de la oscuridad y entonces los de
Xib’alb’a les piden un tributo floral; esto era muy difícil considerando que estaban
encerrados y en la oscuridad de la noche, entonces convencieron a una colonia
de luciérnagas de buscar las flores por ellos. En la mañana los de Xib’alb’a se
sorprendieron al encontrar que Junajpu, Ixb’alanke les estaban dando flores que
salieron de su propio jardín
Después de otro juego a Junajpu, Ixb’alanke les dijeron que debían dormir en la
casa de los murciélagos. Un murciélago decapita a Junajpu y los de Xib’alb’a
quiere usar su cabeza como pelota en el próximo juego. Xb’alanke hace de un
chilacayote una cabeza para su hermano, después, junto al conejo, urden un
plan para recuperar la cabeza. Durante el juego el conejo suplanta la pelota y
esto confunde a los de Xib’alb’a con lo cual acceden a devolver la cabeza de
Junajpu. Así es la derrota de los señores de a los de Xib’alb’a otra vez. Sin
embargo, Junajpu, Ixb’alanke aceptan ser sacrificados pero usando sus poderes
logran nacer de nuevo. Con esta hazaña ellos pasan a ser parte del cielo y se
convierten en el sol y la luna.
38