Ellis, Bret Easton -Los Confidentes _C1234_[rtf].rtf - Jack Kerouac

—¿Te van bien las cosas? —pregunto.
—No demasiado.
—¿No?
—Más o menos. ¿Cuándo sale el avión?
—A las doce en punto —digo yo, como quien no quiere la cosa.
—Oh —dice él.
—¿Qué tal anda el Porsche? —pregunto, al cabo de un rato.
—Bien, bien. Anda bien —concede, encogiéndose de hombros.
—Estupendo.
—¿Y qué tal... el Ferrari?
—Bien, aunque ya sabes, Tim, es una pena usarlo en la ciudad —digo yo, agitando mi vaso y
haciendo tintinear el hielo—. No lo puedo conducir tan rápido como quisiera.
—Claro. —Piensa en eso, asintiendo con la cabeza.
La limusina entra en la autopista y empieza a tomar velocidad. La cinta de Sondheim
termina.
—¿Quieres oír algo? —pregunto.
—¿Cómo? —pregunta, nervioso.
—Que si quieres oír algo de música.
—Oh. —Piensa en ello, todavía más nervioso—. Bueno, como tú quieras.
Sé que quiere oír algo de modo que enciendo la radio y encuentro una emisora de rock duro.
—¿Te apetece oír esto? —pregunto, sonriendo, subiendo el volumen..
—Da lo mismo —dice él, mirando por la ventanilla—. Está bien.
No me gusta nada este tipo de música y me cuesta mucho esfuerzo y otro vaso de vodka no
poner de nuevo la cinta de Sondheim. El vodka no me está haciendo el efecto esperado.
—¿Quiénes son? —pregunto, haciendo un gesto hacia la radio.
—Bueno, creo que son Devo —dice Tim.
—¿Quiénes? —Le he oído.
—Un grupo que se llama Devo.
—¿Devo?
—Sí.
—Devo.
—Eso es —dice él, mirándome como si yo fuera idiota.
—Muy bien. —Me echo hacia atrás en el asiento.
Devo termina. Suena otra canción todavía más estruendosa.
—¿Quiénes son? —pregunto.
Él me mira, se pone las gafas de sol y dice:
—Missing Persons.
—¿Missing Persons? ¿Personas desaparecidas, quieres decir? —pregunto.
—Sí. —Se ríe un poco.
Asiento con la cabeza y bajo uno de los cristales ahumados.
Tim da un sorbo a su vaso y luego lo vuelve a dejar en el regazo.
—¿Estuviste ayer en Century City? —le pregunto.
—No. No estuve —dice sin entonación, sin emoción.
—Oh —digo yo, terminando mi copa.