Ellis, Bret Easton -Los Confidentes _C1234_[rtf].rtf - Jack Kerouac

—Tan bien como la mayoría de los padres y los hijos —digo.
—Es una pena —dice ella, mirándome. Se aparta del foco y se sienta en el banco junto a mí—.
A lo mejor no te quiere. —Se quita la flor del pelo y la huele—. Pero supongo que es lo justo,
porque tú tampoco le quieres.
—¿Crees que mi hijo es guapo? —pregunto.
—Sí. Mucho —dice—. ¿Por qué?
—Sólo quería saberlo. —Me encojo de hombros. Una de las mantas sube a la superficie y salpica
agua con la aleta.
—¿De qué hablasteis esta tarde? —pregunto.
—No hablamos mucho. ¿Por qué?
—Sólo quería saberlo.
—De algunas cosas.
—¿De qué cosas? —la animo—. Rachel.
—De cosas, simplemente.
Contemplamos las mantas. Una de ellas se aleja. La otra continúa bajo el resplandor del foco.
—¿Te habló de mí? —pregunto.
—¿Por qué?
—Lo quiero saber.
—¿Por qué? —Sonríe, tímidamente.
—Quiero saber lo que cuenta de mí.
—No dijo nada.
—¿De verdad? —pregunto, levemente sorprendido.
—No habló de ti.
La manta sigue flotando en la luz.
—No te creo —digo yo.
—No tienes otro remedio —dice ella.
Al día siguiente, Tim y yo estamos en la playa, bajo un cielo tranquilo y despejado, jugando
al backgammon. Gano yo. Él escucha su walkman, sin mostrar interés por el desarrollo del juego.
Mira hacia la playa con un rostro desprovisto de emoción. Lanza los dados. Un pequeño pájaro
rojo aterriza en nuestra sombrilla verde. Rachel se nos acerca, con un lei rosa y un pequeño
bikini azul, sorbiendo una Perrier con una paja.
—Hola, Les. Hola, Tim —dice, muy contenta—. Un buen día.
—Hola Rachel —digo yo, alzando la vista del tablero del backgammon, sonriendo.
Tim asiente con la cabeza sin levantar la vista, sin quitarse las gafas de sol y sin despojarse
del walkman. Rachel sigue allí de pie, mirándome primero a mí, luego a Tim.
—Bien, después nos vemos —dice, titubeando.
—Sí —digo yo—. Puede que en esa fiesta hawaiana.
Tim no dice nada. Rachel se aleja, volviendo al hotel. Yo gano la partida. Tim suspira y se
reclina en la tumbona y se quita las gafas de sol y se frota los ojos. Puede que la suerte no nos
haya acompañado desde el principio. Yo también me reclino, mirando a Tim. Tim mira el mar
que se extiende como una sábana azul hasta el horizonte, y puede que Tim esté mirando más
allá del horizonte, decepcionado al encontrar más de lo mismo, y el día empieza a refrescar