Ellis, Bret Easton -Los Confidentes _C1234_[rtf].rtf - Jack Kerouac

—Encantada, mister Price —dice Rachel, tendiéndome la mano.
—Hola, Rachel. —Le estrecho la mano, fijándome en que no lleva las uñas pintadas aunque las
tiene largas y bien cuidadas. Suelto inmediatamente su mano. Ella se vuelve hacia Tim.
—Los dos tenéis un aspecto estupendo —dice.
—Tú estás muy guapa —dice Tim, sonriéndole.
—Sí —digo yo—. Muy guapa.
Tim me mira, luego a ella.
—Gracias, mister Price —dice Rachel.
El maître nos acomoda en el exterior. Sopla una cálida brisa nocturna. Rachel se sienta frente
a mí y parece incluso más guapa a la luz de las velas. Tim, recién afeitado, con un carísimo traje
italiano que le compré el verano pasado, con la piel más bronceada aún que la de Rachel, el pelo
peinado hacia atrás, complementa a Rachel de un modo desconcertante, casi como si fueran
parientes. Tim parece cómodo con esta chica y casi me siento contento por él. Yo pido un Mai
Tai y Rachel una Perrier y Tim toma una cerveza. Después de terminar el Mai Tai y de pedir otro
y después de escucharlos a los dos parlotear sobre la MTV, la universidad, los vídeos que les
gustan, una película sobre una chica deforme que aprende a aceptarse a sí misma, me noto lo
suficientemente relajado como para contar un chiste que termina con: «Por favor, ¿podría
enjuagarme la boca?» Como los dos confiesan que no lo entienden y se lo tengo que explicar, lo
dejo correr.
—¿Qué es eso que te pones en el pelo? —le pregunto a Tim.
—Es Tenax, papá. Es un gel para el pelo. —Me mira con gesto de enfado y luego a Rachel, que
me sonríe.
—Era una simple pregunta —le digo, distraídamente.
—¿A qué se dedica, mister Price? —pregunta Rachel.
—Trátame de tú, Rachel —le digo.
—Muy bien ¿A qué te dedicas, Les?
—Me dedico a los negocios inmobiliarios.
—Ya te lo había contado yo —le dice Tim.
—¿Me lo habías contado? —pregunta ella, mirándome sin expresión.
—Sí —dice amargamente Tim—. Te lo conté.
Por fin ella aparta la vista.
—Lo había olvidado.
Una imagen de Rachel, desnuda, con las manos en los pechos, tumbada en mi cama, se
impone, y la idea de tirármela me resulta de lo más atractivo. Tim intenta ignorar que la observo
tan fijamente, pero sé que no me quita ojo y ve que miro atentamente a Rachel. Rachel
coquetea audazmente conmigo y yo no dejo de pensar en si debería coquetear con ella. Traen la
cena. La terminamos enseguida. Después pedimos más copas. Por entonces yo me encuentro lo
suficientemente borracho para acercarme a Rachel y sonreírle sugerentemente. Tim está tan
encogido que parece como si no existiera.
—¿Sabíais que Robert Waters anda por aquí? —nos pregunta Rachel.
—¿Quién? —pregunta Tim, hoscamente.