Nen, la inútil - Alfaguara

35
que hedía a la distancia— encima de ella, poniéndole las
puntas de los dedos en las sienes mientras decía casi a
gritos:
—Ea, ya, acudid guardianes de los cinco hados, y
también vosotras, diosas Quato y Caxochi. ¿Quién es el
intruso, hacedor de desgracias, que intenta destruir a
vuestra servidora? Yo soy el que hablo, yo, el príncipe de
encantos y conjuros, por tanto hemos de identificarlo,
sacarlo de ella y enterrarlo a él en lo más hondo de la tierra.
Al pronunciar las siguientes palabras, además de
apretar las sienes, el hechicero soplaba un aliento agrio
sobre la cara de Nen:
—Atiende a lo que te digo, madre mía, la de la
saya de pedrería, acude aquí y resucita a la servidora del
señor nuestro.
Después de decir esto, la asperjó toda con un
agua helada. Puso unos ojos desorbitados en lo alto, y
susurrando algo entre dientes, como una plegaria muda,
tomó de la estera una vasija con tabaco mezclado a una
raíz llamada chalatli. Pronunció un nuevo conjuro:
—Yo, el príncipe de los encantos, pregunto una
vez más dónde está el visitante nefando que quiere destruir
esta cabeza encantada. Ea, ven tú nueve veces golpeado,
nueve veces estrujado —y el médico estrujaba el
tabaco—, que hemos de aplacar esta cabeza poseída, que
la apacibilidad ha de regresar a ella, que la colorada medicina
la ha de sanar —y agregaba un poco más de
chalatli—. Por ello clamo, invoco al viento fresco para que
la aplaque de sus dolores. A vosotros digo, vientos: ¿habéis
traído lo que debe sanarla?
Durante los primeros días en palacio continuaron
los conjuros y las curas. Interrogaron las vueltas de su
sangre, le indagaron el pulso, se le metieron al corazón y
por último le dijeron a su padre que ella debía permane-