clasificación de enfermedades según su agente causal

El principal problema del cultivo a nivel mundial, es la enfermedad denominada Virus de la
mancha anular del papayo (VMAP), llamado anteriormente virus de la distorsión foliar y mancha
anular. Este virus puede ocasionar perdidas de un 5 a 100 %, de acuerdo al país de donde se le
ha reportado. Los productores de Veracruz la llaman “ mancha “ o “ mancha amarilla “. El Virus
es diseminado por varias especies de áfidos o pulgones de alguna manera no persistente, esto
quiere decir que el insecto puede adquirir y transmitir el virus en segundos sin necesidad de un
periodo de incubación y/o reproducción en su cuerpo. El virus provoca diversos síntomas sobre
las plantas, por ello se piensa que pueden existir varias razas del mismo o presentarse otros
virus en el cultivo al mismo tiempo que el VMAP.
ANTECEDENTES
El PRSV ha sido llamado de diversas formas, causando algunas confusiones en la literatura
(Lima & Gomes, 1975; Rezende & Costa, 1993a; 1993b; Rezende & Fancelli, 1997; Lima &
Camarço, 1997). El PRSV está classificado en dos biótipos distinguibles por sus características
biológicas. El biótipo W ("Watermelon") (PRSV-W), antiguamente denominado el vírus-1 del
mosaico de la sandía (“Watermelon mosaic virus 1", WMV-1), no presenta una relación
serológica con el virus-2 del mosaico de la sandia (Watermelon mosaic virus 2, WMV-2)
(Purcifull & Hiebert, 1979; Purcifull et al., 1984b) e infecta solamente especies de la familia
Cucurbitácea, constituyendo un factor de importancia económica para éstos cultivos en Brasil
(Oliveira et al., 2000).
Por otro lado, el biótipo P ("Papaya") (PRSV-P) es capaz de infectar especies de las familias
Caricaceae y Cucurbitaceae, causando un fuerte impacto en la producción de papayo de varios
países, principalmente en el Sureste de Ásia (Bateson et al., 1994) y en Brasil (Lima & Camarço,
1997). El Virus de la Mancha Anular del Papayo o Mosaico (Purcifull & Gonsalves (1984),
causada por el PRSV no debe ser confundida con el Mosaico ocasionado por el Virus del
Mosaico del Papayo (Papaya mosaic virus, PMV) que pertence al género Potexvirus (Purcifull &
Hiebert, 1971). Los dos virus pueden ser rápidamente diferenciados por la ausencia de
síntomas de manchas o anillos anulares en los frutos de plantas infectadas por el PMV, la
morfología de las partículas virales, tipo de inclusiones inducidas en las células hospederas y la
serología (Purcifull & Gonsalves, 1984).
No existen evidencias de transmisión de PRSV-P por semillas de papayo o de cucurbitáceas, sin
embargo, la transmisión mecánica se da con facilidad (Barbosa & Paguio, 1982; Purcifull et al.,
1984a). Sin embargo, Bayot et al. (1990), demostró que dos de 1355 semillas provenientes de
frutos cosechasdos a partir de plantas enfermas presentaron la presencia del virus. El PRSV-P
fue transmitido en más de 20 diferentes especies de áfidos de forma no persistente (Purcifull et
al., 1984a).
SINTOMAS
La enfermedad inicia en el papayo, inicialmente en forma de síntomas de mosaicos, y una
distorsión foliar y posteriormente, anillos aceitosos en los frutos y manchas grasosas o aceitosas
que es la principal característica sintomatológica de la enfermedad (Purcifull et al., 1984a; Lima
& Camarço, 1997). Las plantas infectadas presentan una clorosis de las nervaduras y y de las
hojas más jóvenes deformadas o dobladas hacia abajo a la semana o dos semanas después de
la inoculación . Después de algunas semanas las hojas se tornan distorsionadas y con
mosaiocos, con los lóbulos bastantes reducidos en su tamaño.
Una plantación puede presentar el 100% de las plantas infectadas en un período de cuatro a
siete meses después del transplante, en el caso en que no se le da ningún tipo de manejo en el
control de la enfermedad (Ishii, 1972; Barbosa & Paguio, 1982). En diferentes regiones de
Brasil, la mancha anular puede reducir el peso promedio de los frutos por planta en 22 al 60%