ÉGLOGAS - InterClassica

84 CALPURNIO SICULO
tendido en mi césped sahumado palpita un cordero
o cae la oveja que a Pales ofrendo en sus fiestas.
Ástaco
Nosotros solemos también ofrecer las primicias
65 a los Lares del huerto frutal y pasteles a Priapo
y panales goteantes y líquida miel, que les gusta
más que la sangre de un buco que el ara bañase.
Idas
Mil son mis corderos que balan buscando las ubres
de mil tarentinas ovejas, sus madres lanudas.
70 Todo el año de níveo queso están llenos mis zarzos;
todo el año si vienes, joh, Crócale!, habrá de servirte.
Ástaco
Si alguien quiere los frutos contar que en mis árboles corto,
preferible será que numere las tenues arenas.
Ni me impide la bruma legumbres coger ni el verano.
75 Todo el huerto si vienes, joh, Crócale!, habrá de servirte.
Idas
Aunque árido el campo reseque mis lánguidas yerbas,
toma la encella en que tiembla la leche cuajada.
Te damos vellones en cuanto los cielos abiertos
aparezcan y empiece la esquila en las tibias calendas.
Ástaco
80 A mí ni el más tórrido estío su don me escatima;
mil higos quíos de piel reluciente he de darte
y otras tantas castañas también cuando ya estén maduras
y al sol de diciembre se rompan los verdes erizos.
Idas
$'arézcote acaso ser feo o cargado estar de años?
85 ¿Tal es mi engaño infeliz cuando llevo a mi cara
suave la mano y persigue insensato señales
de la flor juvenil en mi bozo tiernísimo el dedo?
Ástaco
Cada vez que me miro en las límpidas fuentes, yo mismo
me admiro de mí, pues mi rostro se cubre de flores