ÉGLOGAS - InterClassica

EGLOGAS
Y ahora también, cuando está árido el campo y ardiendo
la tierra y se abrasa la seca marisma y su fango
se hiende y de polvo agostadas se cubren las yerbas,
pálido gáibano debes quemar en las lindes
90 y sahumar tus rediles con humo de cuerno de ciervo.
Este olor es letal a la sierpe dañina; tú mismo
verás cómo ya no amenaza; su diente encorvado
ya no puede morder y así yace, sin fuerza en su boca
inanc y privada del arma que fue su veneno.
9 5 Piensa, pues, lo que harás cuando lleguen las próximas brumas.
Una vez se haya abierto tu cerca y las uvas ya tengas
que alegre cogió el viñador, en el bosque recoja
fresca fronda el podón. Hoy importa los tiernos retoños
recortar por arriba y guardar para el tiempo de invierno
100 el follaje en que queden humor y verdor cuando no haya
el Africo aún abatido las trémulas sombras.
Esto podrás tú después encontrarlo en el tibio
henil cuando a fin de año estén apriscadas tus reses.
Ese es momento de esfuerzo y labor que demanda
105 nuestro empeño industrioso y constante, virtud de pastores.
No dejes de unir ramas verdes con otras ya secas
y así nueva savia acopiar; y, por si es riguroso
el invierno, con lluvias y grandes heladas que pongan
dura la nieve y la fronda del bosque sepulten,
110 amontona en lugar despejado del valle lucientes
yedras o sauces flexibles. La sed del rebaño
compénsala, Canto, con verde forraje. Por mucha
ración que les des en el pienso, de nada les sirve
si está seca, sin brotes turgentes con líquido jugo
11 5 que tengan principio vital en su pingüe medula.
Y, sobre todo, recubra, si hay hielos, la paja
mezclada con hojas el suelo, no vaya los cuerpos
a quemar el rigor y devaste ese mal tus rebaños.
Recordar otras cosas quisiera, pues quedan aun muchas;
120 pero cae la tarde y el sol se marchó y ant,e el frío
lucero ya se han retirado las cálidas horas".