ÉGLOGAS - InterClassica

Ástiio
Lícidas, llegas ya tarde, pues Níctilo ha poco
y el joven Alcón compitieron bajo esa enramada
con cantos alternos y, siendo yo juez, el primero
se apostaba una cabra y cabritos y Alcón un cachorro
5 según él de león, mas ganó y se marchó con la puesta.
Lícidas
Que a Níctilo el rústico Alcón superó con sus versos
creeré cuando el buho siniestro derrote al canoro
ruiseñor o consiga al jilguero vencer la corneja.
Ástiio
Pues no obtenga yo a Pétale, que hoy me atormenta entre todas,
10 si Níctilo queda en el arte del canto o la flauta
más cerca de Alcón que en aquello que atañe a su rostro.
Lícidas
Ya entiendo; ante ti, que eras juez, vino pálido el uno,
más hirsuta que erizo espinoso llevando la barba,
y el otro muy blanco, más limpio que un huevo pulido,
15 con ojos rientes, cabellos dorados y tal que
quien no le oiga cantar por Apolo tenerle pudiera.
Ástiio
También, Lícidas, tú, si de música un poco entendieses,
podrías decir sobre Alcón que son justas mis loas.
Lícidas
¿Quieres, mal juez, si inferior soy a ti, que probemos
20 tu caramillo en certamen? ¿El reto me aceptas?
Ni me importa tampoco como árbitro Alcón de la justa