“ FUNDAMENTOS DE BALNEOLOGÍA”

AGUAS MINERALES HIDROCARBONATADAS
Las aguas minerales hidrocarbonatadas (con una concentración de HCO3 (mayor de 1200
mg/l), así como las aguas minerales que contienen hidrocarbonatos (con una concentración
de HCO3 de 500-1200 mg/l) se encuentran muy raramente en nuestro país (véase tabla 13).
Su acción balneoespecífica se debe a los iones de hidrocarbonato y respectivamente a su
acción alcalinizadora en el organismo. Este ión tiene la capacidad de unir en cierto grado
las valencias ácidas, por lo que juega un papel fundamental en el mantenimiento del
equilibrio ácido–alcalino del organismo y su reserva alcalina. La acción alcalinizadora se
expresa mas fuertemente aplicando las aguas sódicas-hidrocarbonatadas. Disminuye la
acidez del jugo gástrico una vez que se asimile el agua después de las comidas o en
ayunas. El segundo efecto hipoácido de las aguas sódico-hidrocarbonatadas sobre la acidez
del jugo gástrico se manifiestan indirectamente, mediante la excitación del reflejo gástricodeudenal,
el cual estimula la secreción gástrica (cuando se ingiere agua mineral 60 o 90
minutos antes de las comidas). Investigaciones mas recientes demuestran, sin embargo,
que ese reflejo no se presenta en una parte sustancial de los enfermos, es decir, no siempre
debe confiarse en el (137). Esas aguas minerales disminuyen hasta cierto grado la diuresis
por la cualidad del sodio de retener el agua en el organismo. Ambas acciones producidas
por el agua sódica-hidrocarbonatada se han demostrado por mediación del agua mineral de
Mramor-Sofía, según investigaciones realizadas por D. Karakolev y sus colaboradores (232).
En realidad, como demuestra la experiencia adquirida con agua potable común, la diuresis
no disminuye sino que solamente se demora la excreción del agua ingerida. Las aguas
hidrocarbonatadas actúan beneficiosamente sobre la infección de las vías urinarias en
presencia de la litiasis renal (522), aumenta la expulsión de cloruros y sodio mediante la
orina (632).
Las aguas cálcico-hidrocarbonatadas y magnésico- hidrocarbonatadas generalmente tienen
poca mineralización. Estas son de muy difícil reabsorción por las mucosas del tracto gastrointestinal
debido a que tienen una acción alcalanizadora mucho mas baja. El componente de
calcio tiene una acción antiinflamatoria y diurética, y el magnesio tiene una acción sedante,
de significativa importancia para las enfermedades gastro-intestinales y para las nefrourológicas.
Aguas minerales hidrocarbonatadas y con contenido de hidrocarbonatos en Bulgaria
(Véanse cifras en la pagina 127 del original)
En dependencia de los iones que predominen – en el sodio, el calcio o el magnesio, así será
la acción benéfica que diferenciara a las aguas minerales hidrocarbonatadas y en
consecuencia así será su acción sobre las mucosas de las vías respiratorias (573); sobre el
sistema hepático-biliar (537, 544, 644); sobre la propensión a la acidosis (por ejemplo, en el
caso de la diabetes (531), disminuye la elevada concentración de los lípidos en la sangre);
estimula la secreción externa del páncreas (538).
Desde el punto de vista de su acción balneoespecífica, las aguas hidrocarbonatadas se
utilizan principalmente mediante la ingestión, también se aplica en formas de inhalaciones e
irrigaciones (de la cavidad bucal, la nasofaringe y la cavidad intestinal). Su aplicación
externa es recomendable para el tratamiento de las enfermedades de la piel.
38