“ FUNDAMENTOS DE BALNEOLOGÍA”

AGUAS MINERALES CLORURADAS
Los datos del análisis físico-químico de las aguas búlgaras que contienen cloruro de sodio
(con una concentración de iones de cloruro sobre los 1 200 mg/L) y de las que contienen
este componente con una concentración de cloruros de 250 a 1 200 mg/L, aparecen en la
tabla 15.
La acción balneoespecífica de las aguas cloruradas esta determinada ante todo por
sus componentes de cloruro de sodio, el cual reviste una importancia significativa desde el
punto de vista biológico y fisiológico-terapéutico.
El conocido el papel que desempeña el cloruro de sodio, el cual reviste una importancia
significativa desde el punto de vista biológico y fisiológico-terapéutico. Es conocido el papel
que desempeña el cloruro de sodio en el mantenimiento estable de la presión osmótica en
los líquidos extracelulares, asi como en la regulación de importantes funciones vitales dentro
del organismo humano.
Aguas minerales cloruro sodicas y con contenido de cloruro de Sodio en Bulgaria
Véase cifras en la Pág. 135 del original
Con la ingestión de aguas minerales cloruro-sodicas aumenta la secreción de los
jugos gástricos y su acidez, se disuelve el sedimento sólido que produce la inflamación. Sin
embargo, seria interesante hacer notar que cuando esta agua se utilizan externamente
(baños salados calientes), produce un efecto hipoácido sobre la mucosa estomacal.
En cuanto al sistema hepático-biliar, ejerce una acción colerética, sin embargo no
surte le mismo efecto en cuanto a su acción colagoga y antiinflamatoria sobre el tejido
hepático.
En cuanto a su aplicación mediante inhalaciones, aumenta la irrigación sanguínea de
las mucosas de los órganos respiratorios, disuelve la secreción en las vías respiratorios y
estimula las expectoraciones (601). Este efecto es mucho mas evidente en el caso de las
aguas saladas alcalinas. El efecto antiinflamatorio es mayor con las aguas saladas alcalinas.
El efecto antiinflamatorio es mayor con las aguas saladas cácicas.
La utilización de las aguas cloruros-sodicas en forma de baños, para practicar la
natación y como inhalaciones es recomendada por Kleinschmidt (383) y Etrich (547) para los
casos de infecciones recidivas crónicas de las vías respiratorias superiores, asma
bronquial, eccemas, neurodermitis, mucoviscidocis, alteraciones del sistema nervioso
vegetativo, obesidad, reconvalecencia de enfermedades graves , incluidos los casos de
cierto retraso en el desarrollo físico.
44