los templarios - Serge Raynaud de la Ferriere

Serge Raynaud de la Ferrière Propósito Psicológico XXXI
Eschenbach.
Una de estas tres novelas, la de Chretien, ha permanecido inconclusa, y
calla sobre los orígenes del Graal. La otra, la de Robert, pone en escena con el
nombre de Graal, el vaso que sirvió para instituir la Cena y donde José de
Arimatea recogió la sangre de Cristo. En cuanto a Wolfram, hemos visto lo que
él relata sobre Kyot, el maestro muy conocido a quien encontró en España
(Toledo) a través de manuscritos abandonados. El tema de esa aventura esta
citado en escritura árabe.
Hemos visto también que el nombre de Flegetanis podría ser en realidad el
título de un libro árabe: Falak-Thâni, que trata de una enseñanza tradicional
secreta, ya que dicha palabra en verdad, también designa un libro Y A LA VEZ
un hombre, o con más exactitud la organización de la cual el libro o tal hombre
era el intérprete. Se podrá observar, además, que habiendo hecho alusión a un
manuscrito, Wolfram habla de Flegetanis como de un hombre viviente, y relata
sus palabras como una enseñanza oral. Lo importante no es pues saber si se
trata de un libro o de un hombre, sino más bien saber si Flegetanis es
auténticamente la transcripción del árabe Falak-Thâni, que se traduce por
segunda esfera o segundo cielo planetario. En todo caso la cuestión está
admitida hoy por la mayoría de los comentadores.
Una de las más altas categorías Iniciáticas del Islam está constituida por
los Abdâl (solitarios), en singular Badal. “Los Abdâl, dice lbn ´Arabî, son siete,
nunca más ni menos. Para ellos, Allah vela sobre los siete climas terrestres. En
cada clima hay un Badal que lo gobierna”. Cada uno de los climas corresponde
respectivamente a uno de los siete cielos planetarios y el Badal que lo gobierna
es el representante sobre la tierra del Polo (Qutb) del cielo correspondiente. La
segunda esfera planetaria es el cielo de Mercurio. El polo (Qutb) de dicho cielo,
del cual es Seyidnâ Aissa (Jesús) su representante sobre la tierra (el sexto
clima), tiene en el marco del Islam una función más particularmente crística y en
afinidad especial con el cristianismo.
En lo que se refiere al anonimato de este Maestro, velado bajo el
pseudónimo de Kyot, no puede sorprender que los ignorantes sólo vean en la
leyenda del Graal una ficción de invención individual. En realidad, se percibe
que no era necesario que Kyot escribiera para ser invocado como una autoridad
(lo contrario sería más verdadero quizás), ni tampoco que esa autoridad fuese
en realidad la de un hombre como tal, por grande que él hubiera sido, sino la de
una tradición verídica.
Los contactos tomados por Kyot en España con los musulmanes son tanto
más plausibles, puesto que existen ejemplos célebres (Gerbert de Aurillac, quien
bajo el nombre de Silvestre II debía ser el Papa del Milenio, Raymond Lulle,
www.sergeraynauddelaferriere.net 18