revista aeronáutica y astronáutica 821 marzo 2013 - Portal de ...
revista aeronáutica y astronáutica 821 marzo 2013 - Portal de ...
revista aeronáutica y astronáutica 821 marzo 2013 - Portal de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E<br />
S una creencia popular que cuando una<br />
actividad se convierte en rutinaria el<br />
tiempo pasa más <strong>de</strong>prisa, sin que se<br />
que<strong>de</strong>n claramente grabados en la memoria los<br />
hechos y aconteceres diarios.<br />
Efectivamente, todos hemos tenido alguna vez<br />
esa sensación <strong>de</strong> que las fechas pasan en el calendario<br />
<strong>de</strong> forma acelerada, sin tener momentos<br />
para meditar sobre lo que estamos haciendo.<br />
Conviene por ello tener momentos <strong>de</strong> reflexión<br />
que nos permitan darnos cuenta <strong>de</strong> acontecimientos<br />
relevantes que ocurren a nuestro alre<strong>de</strong>dor<br />
y que, <strong>de</strong> no reconocer, estaríamos cometiendo<br />
una injusticia con sus protagonistas.<br />
Ya hace cuatro años y parece que fue ayer,<br />
que el Destacamento “Orion” se integraba en<br />
las fuerzas que la Unión Europea <strong>de</strong>splegó contra<br />
la piratería en las aguas <strong>de</strong> Somalia. Des<strong>de</strong><br />
esa fecha más <strong>de</strong> 700 hombres y mujeres <strong>de</strong>l<br />
Ejército <strong>de</strong>l Aire han participado en esta operación,<br />
<strong>de</strong>nominada ATALANTA por la UE.<br />
Des<strong>de</strong> entonces, los aviones y el personal <strong>de</strong><br />
las Alas 11, 48 y 49 han realizado 1.442 horas <strong>de</strong><br />
vuelo; han i<strong>de</strong>ntificado a más <strong>de</strong> 120.000 buques<br />
mercantes en tránsito; han investigado más <strong>de</strong><br />
3.000 embarcaciones sospechosas y han realizado<br />
más <strong>de</strong> 60.000 fotografías e imágenes FLIR,<br />
tanto <strong>de</strong> buques como <strong>de</strong> la costa <strong>de</strong> Somalia.<br />
Todos estos datos son merecedores <strong>de</strong> un reconocimiento<br />
especial para todos los que han<br />
participado en el Destacamento, <strong>de</strong>mostrando<br />
su excelente preparación profesional y su espíritu<br />
<strong>de</strong> sacrifico.<br />
P<br />
ERO a este reconocimiento <strong>de</strong>bemos<br />
añadir la significación especial que el<br />
éxito <strong>de</strong> esta operación tiene para el<br />
Ejército <strong>de</strong>l Aire. El Destacamento Orión ha<br />
sido la única unidad bajo el mando <strong>de</strong> la operación<br />
ATALANTA que ha estado permanentemente<br />
<strong>de</strong>splegada, lo que la convierte en pieza<br />
clave para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la operación, no<br />
solo por el cumplimiento <strong>de</strong> sus misiones <strong>de</strong><br />
REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA / Marzo <strong>2013</strong><br />
Editorial<br />
Cuarto aniversario <strong>de</strong>l<br />
Destacamento Orión:<br />
cuando el éxito es rutina<br />
vigilancia marítima y reconocimiento, sino como<br />
encargada <strong>de</strong> la coordinación <strong>de</strong> los medios<br />
aéreos <strong>de</strong>splegados por los diferentes países<br />
participantes en la Operación. En este sentido<br />
hay que hacer mención especial a que la<br />
rotación en el Destacamento <strong>de</strong>l Grupo 22, y<br />
<strong>de</strong> los escuadrones 801 y 803 no ha mermado<br />
en absoluto su eficacia, sino que lo ha enriquecido,<br />
<strong>de</strong>mostrando así el gran nivel <strong>de</strong> preparación<br />
y adiestramiento <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s<br />
implicadas.<br />
OTRO elemento con especial relevancia<br />
para el Ejército <strong>de</strong>l Aire es el gran peso<br />
que a nivel internacional ha adquirido<br />
el Destacamento Orión. A pesar <strong>de</strong> ser una unidad<br />
reducida, el resultado <strong>de</strong> sus misiones es <strong>de</strong><br />
especial interés para el Mando <strong>de</strong> la Operación.<br />
El Destacamento, con su buen hacer, es una<br />
prueba constante <strong>de</strong> que el Po<strong>de</strong>r Aeroespacial<br />
es un instrumento capaz <strong>de</strong> influir en el entorno<br />
sin necesidad <strong>de</strong> situar en el terreno un elevado<br />
número <strong>de</strong> fuerzas. Esta ventajosa relación coste/eficacia<br />
hacen <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r aeroespacial un extraordinario<br />
instrumento político-militar que<br />
pue<strong>de</strong> aplicarse en todo lugar y en cualquier<br />
momento. Es <strong>de</strong> significar que el Destacamento<br />
Orión <strong>de</strong>mostró una vez más la capacidad <strong>de</strong> reacción<br />
rápida y la vocación expedicionaria <strong>de</strong>l<br />
Ejército <strong>de</strong>l Aire, ya que fue <strong>de</strong>splegado a zona<br />
<strong>de</strong> operaciones a los dos días <strong>de</strong> recibir la or<strong>de</strong>n,<br />
operando casi <strong>de</strong> forma inmediata tras su<br />
llegada a Yibuti, uniendo así a su rentabilidad la<br />
rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> respuesta.<br />
Pero volvamos al comienzo. Acabamos <strong>de</strong><br />
celebrar el cuarto aniversario <strong>de</strong> la integración<br />
<strong>de</strong>l Destacamento Orión en la operación ATA-<br />
LANTA. Cuatro años <strong>de</strong> esfuerzos <strong>de</strong>l personal<br />
<strong>de</strong>splegado, <strong>de</strong> sacrificios <strong>de</strong> sus familias y <strong>de</strong><br />
misiones cumplidas. En <strong>de</strong>finitiva, cuatro años<br />
<strong>de</strong> esfuerzo <strong>de</strong> los que se está <strong>de</strong>stilando, poco a<br />
poco, una rutina <strong>de</strong> éxito. Enhorabuena y gracias<br />
por vuestro trabajo.<br />
139