14.06.2013 Views

Viento y Sol: Aprovechando los regalos de la Naturaleza

Viento y Sol: Aprovechando los regalos de la Naturaleza

Viento y Sol: Aprovechando los regalos de la Naturaleza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Estimados Lectores,<br />

Jörg Zehnle<br />

Director Ejecutivo<br />

Editorial<br />

“Al final no fue tan malo como temíamos”. Estas o simi<strong>la</strong>res pa<strong>la</strong>bras se escuchan por doquier, refiriéndose al<br />

año 2009. En el Perú <strong>la</strong> economía logró finalmente un crecimiento <strong>de</strong>l 1%, mientras que en Bolivia el crecimiento<br />

fue incluso mayor al 3%; el mayor crecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> región. Es <strong>de</strong>cir, ambos países solo resultaron “magul<strong>la</strong>dos”<br />

por <strong>la</strong> crisis. Ya para el 2010 todos esperan un crecimiento mayor y sin tantos contratiempos. La Bolsa <strong>de</strong> Valores<br />

<strong>de</strong> Lima ya se a<strong>de</strong><strong>la</strong>nta a esto y presenta, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> inicios <strong>de</strong>l año, una fuerte y positiva cotización. En tal sentido, el<br />

primer evento <strong>de</strong> nuestra Cámara en Perú, estuvo impregnado <strong>de</strong> optimismo. Nuestro “Neujahrsempfang”, con<br />

el que celebramos el nuevo año, fue bien recibido por socios y amigos.<br />

En el p<strong>la</strong>no político-económico un tema importante <strong>de</strong>l año 2010 es <strong>la</strong> suscripción <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> Libre Comercio<br />

entre <strong>la</strong> Unión Europea y Perú y Colombia. Este convenio conferirá un fuerte impulso a <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones<br />

comerciales bi<strong>la</strong>terales y traerá consigo numerosos beneficios para todos <strong>los</strong> involucrados. Las negociaciones<br />

<strong>de</strong>ben finalizar pronto y el convenio podría ser suscrito en mayo <strong>de</strong> este año.<br />

Para <strong>la</strong>s Cámaras Alemanas en Perú y Bolivia este año trae consigo interesantes proyectos. Uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> acontecimientos<br />

más resaltantes será, sin duda alguna, <strong>la</strong> visita <strong>de</strong> <strong>la</strong> “Decathlon-Haus” <strong>de</strong>l Gobierno Alemán durante<br />

el segundo semestre <strong>de</strong>l año. Este objeto <strong>de</strong> exhibición p<strong>la</strong>sma <strong>de</strong> manera inequívoca <strong>la</strong> técnica e innovación<br />

alemanas en el área <strong>de</strong> <strong>la</strong> eficiencia energética y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s energías renovables, tanto para el público en general como<br />

para el especializado. Este proyecto se integra <strong>de</strong> manera perfecta en nuestras activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinadas al área <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s energías renovables. La “Decathlon-Haus” se presentará en <strong>la</strong> feria internacional “ExpoCruz 2010” en septiembre<br />

en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santa Cruz, y en octubre en <strong>la</strong> feria internacional <strong>de</strong> vivienda y construcción “EXCON”<br />

en Lima.<br />

Dentro <strong>de</strong> <strong>la</strong> iniciativa alemana <strong>de</strong> exportación “Energías Renovables” nos visitará en agosto, por cuarta vez<br />

consecutiva, una <strong>de</strong>legación comercial proveniente <strong>de</strong> Alemania, <strong>la</strong> misma que presentará soluciones técnicas en<br />

<strong>la</strong>s áreas <strong>de</strong> energía so<strong>la</strong>r, geotermia y bioenergía. El objetivo <strong>de</strong> esta visita será conocer <strong>los</strong> mercados para dichos<br />

productos y encontrar socios comerciales estratégicos en nuestros países. Por primera vez una <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> este<br />

tipo visitará tanto Perú como Bolivia.<br />

También por primera vez organizaremos un pabellón alemán en <strong>la</strong> feria internacional “Feicobol 2010” en Cochabamba.<br />

Al ir esta feria ganando un reconocimiento cada vez mayor, ofreceremos a <strong>la</strong>s empresas re<strong>la</strong>cionadas<br />

a <strong>la</strong> Cámara Alemana una p<strong>la</strong>taforma en <strong>la</strong> que podrán presentar sus productos y servicios.<br />

Para <strong>la</strong>s empresas alemanas <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> construcción organizaremos en noviembre una <strong>de</strong>legación para<br />

que vengan a Lima a conocer este atractivo sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía peruana y analicen <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> negocios<br />

en el Perú. Las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>scritas en estas breves líneas son una pequeña selección <strong>de</strong> <strong>los</strong> eventos p<strong>la</strong>nificados<br />

para este año. Des<strong>de</strong> ya <strong>los</strong> invitamos a participar <strong>de</strong> estas y otras activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nuestra Cámara Alemana.<br />

Cordialmente,<br />

enero-marzo 2010 / MADE IN GERMANY 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!