Viento y Sol: Aprovechando los regalos de la Naturaleza

Certificación
Noticias Socios Bolivia
La empresa Matriplast S.A. ha obtenido la certificación ISO 9001:2000
del centro de certificación T.Ü.V. Rheinland de Alemania, después de un
largo proceso de trabajo en equipo que dio al final los mejores resultados.
Habiendo transcurrido un año de pruebas y del cumplimiento de todas las
normas y procesos, se ha obtenido resultados satisfactorios en diseño, desarrollo, fabricación y comercialización de envases
y productos plásticos. Recordemos que TÜV Rheinland es un organismo de certificación e inspección de origen alemán
y presencia internacional. Con más de 130 años de experiencia y 13.000 colaboradores en 62 países, es líder en servicios
técnicos para la calidad, la seguridad y el medio ambiente. Con la certificación obtenida por Matriplast S.A. el consumidor
y el cliente se beneficia de una visión clara sobre el certificado y confianza en el proceso de trabajo de la empresa. A título
la misma que según ISO 9001 deberá comprobar y mejorar constantemente el grado de satisfacción de sus clientes, de esta
manera el cliente de la organización certificada, en consecuencia, podrá tener la seguridad de que sus posibles problemas o
reclamos serán atendidos con total seriedad. (PM)
Inauguración sala SITRAIN – Bolivia
El 3 de Diciembre del 2009, la transnacional Siemens firmó un convenio
con la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) para inaugurar
un nuevo Centro de Capacitaciones SITRAIN (Siemens Training), que se
pondrá al servicio de estudiantes, profesionales de las carreras de ingeniería,
personal técnico y todo público en general interesado en incrementar sus conocimientos en el campo de Automatización
Industrial, soluciones y mantenimiento eléctrico y maniobra. La nueva sala de laboratorio pondrá a disposición de
los estudiantes los campos de control de sistemas SCADA, control remoto de estaciones, reparación y mantenimiento
preventivo de arrancadores y variadores. Otro punto importante es que las clases son 100% prácticas, con estaciones de
trabajo y materiales para que se aplique toda la teoría. Esta sala está avalada por la casa matriz de Siemens en Alemania,
por lo cual los cursos que serán dados tienen el mismo nivel que cualquier otra sala de capacitaciones del mismo tipo a
nivel mundial, además de certificación Siemens validada a nivel mundial. (LP)
Administrador de sistemas y redes
Profesional europeo busca
empleo en el área referente a
sistemas y soporte técnico,
goza de muy buena experiencia
como administrador de
sistemas y redes obtenida
en Grecia. Sus competencias
incluyen soporte técnico, administración
de redes, reparación
de computadoras y
laptops. Experiencia trabajando como administrador
de Windows System (DNS, Backup y Recovery,
SMTP) conocimiento de IP protocols, Firewalls, IT
troubleshooting methods, wireless LAN technologies
y más. Habilidad para trabajar en equipo.
Mayor información: paola@ahkbol.com
BOLSA DE TRABAJO
Licenciado en traducción e interpretación
Profesional alemán, licenciado
en traducción e interpretación,
con Maestría en comunicación
oral. Intérprete nativo
(español-alemán) ofrece servicios
de cualquier combinación
en alemán, inglés y español. Asimismo
ofrece clases de refuerzo.
Especialista en textos jurídicos,
literatura, medio ambiente,
deportes, sincronizaciones entre otros.
Mayor información: paola@ahkbol.com
enero-marzo 2010 / MADE IN GERMANY 49