Adriana Sarmiento Dueñas, Bióloga - Instituto de Investigación de ...

FAMILIA: PAPAVERACEAE ESPECIE: Bocconia frutescens L.
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Pavo-guacamayo (Costa Rica) (4). Trompeto
(26). Curador, Cura-arador, Sarno (Antioquia); Trompeto, Zarcillejo (Cundinamarca);
Albarracín (Huila) (55).
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Garden WJ TROPICOS):
Bocconia frutescens varo cemua Moc. & Sessé ex OC.
Bocconia glauca Salisb.
Bocconía pearceí Hutch.
Bocconía quercífolía Moench.
Bocconia sinuatifolía Stokes
Bocconía subtomentosa L'Hér. ex Stahl
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Torca; Mesitas del
Colegio-La Victoria).
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: De 1280-3100 mt
PISO TÉRMICO: Cálido-Templado-Frío
HÁBITAT: Planta presente en cañadas con bosque de encino y pino-encino, coníferas o
bosques mesófilos de montaña, también cerca de caminos o en la vegetación secundaria,
con frecuencia asociada a zonas de transición, pero con buena precipitación (1500 a 4000
mm) (7). Orilla de caminos.
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito-Arbusto hasta 5 mt de
altura
Información de su uso como tintórea:
DESCRIPCiÓN DEL USO: Al cortar la corteza sale un líquido color naranja usado como
colorante (26).
Cuervo (1913) anota que la tintura de la hoja se usa como vulnerario resolutivo (55).
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja y corteza (7). Corteza y
raíz (4). Corteza fresca (26). Hoja (55).
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Se recolecta
en época de invierno (marzo - junio, septiembre - noviembre) (7). Durante todo el año (4).
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana y otras fibras (26).
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300
gr. de hojas y 100 gr. de cortezas con un machete, hasta dejarlas finas; se introducen en
agua de la llave o agua lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a
temperatura alta durante 1 hora y se agrega una cucharada de sal y alumbre. Se deja
hervir durante 1 hora y se baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada
y revuelve suavemente. Se deja la fibra en el baño de la tintura durante una hora y se deja
la noche en este baño. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que
ésta salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra. Para la corteza se sigue el
procedimiento tradicional de tinturado (7).
219