DRI® Ethyl Glucuronide Assay - Fisher Scientific
DRI® Ethyl Glucuronide Assay - Fisher Scientific
DRI® Ethyl Glucuronide Assay - Fisher Scientific
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dosage DRI ® Éthylglucuronide<br />
Réf. 10011723 (Coffret de 18 ml)<br />
10011297 (Coffret de 68 ml)<br />
10011226 (Coffret de 500 ml)<br />
Application<br />
Le dosage immunoenzymatique DRI ® Éthylglucuronide est destiné à la détermination qualitative<br />
et semi-quantitative de l’éthylglucuronide dans l’urine humaine avec des seuils de 500 ng/ml et de<br />
1000 ng/ml.<br />
Ce dosage ne fournit qu’un résultat analytique préliminaire. Tout résultat positif devra<br />
être confirmé par une autre méthode plus spécifique. Les méthodes de validation par<br />
chromatographie en phase gazeuse/liquide couplée à la spectrométrie de masse (CG-SM) et<br />
par chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CL-<br />
SM-SM) sont préférables. Les résultats d’un test de dépistage de toxicomanie doivent être<br />
interprétés en tenant compte du tableau clinique et de l’avis d’un professionnel, en particulier<br />
si des résultats positifs préliminaires sont utilisés.<br />
Résumé et description du test<br />
L’éthylglucuronide (EtG) est un métabolite direct de l’éthanol, qui est formé par conjugaison<br />
enzymatique de l’éthanol avec l’acide glucuronique. 1,2<br />
L’alcool dans l’urine n’est normalement détecté<br />
que pendant quelques heures, alors que l’éthylglucuronide peut être détecté même jusqu’à plusieurs<br />
jours après l’élimination complète de l’alcool par le corps. 3<br />
Par conséquent, l’éthylglucuronide peut<br />
être un biomarqueur diagnostique utile pour déterminer une consommation récente d’alcool et pour<br />
contrôler l’abstinence des alcooliques dans les programmes de sevrage alcoolique. 4-7<br />
L’éthanol<br />
peut être produit in vitro par la fermentation des échantillons d’urine contenant du sucre (diabète),<br />
des bactéries ou des levures lorsque les échantillons sont exposés à températures chaudes. 8<br />
Dans<br />
ces cas, le dosage de l’éthylglucuronide peut être utilisé comme analyse de confirmation afin de<br />
déterminer si l’alcool présent dans l’échantillon est dû à une consommation d’alcool ou s’il s’est<br />
formé in vitro suite à une fermentation. Actuellement, l’éthylglucuronide est déterminé par CG-SM<br />
et par CL-SM-SM. 9-10<br />
Le dosage DRI ® Éthylglucuronide est fourni sous forme de dosage immunoenzymatique en phase<br />
homogène liquide et prêt à l’emploi. Le dosage utilise des anticorps spécifiques qui peuvent détecter<br />
l’éthylglucuronide, sans réactivité croisée significative avec d’autres composés glucuronides.<br />
Le dosage est basé sur la compétition entre un médicament marqué à la glucose-6-phosphate<br />
déshydrogénase (G6PDH) et le médicament libre dans l’échantillon urinaire pour une quantité<br />
déterminée de sites de liaison de l’anticorps spécifique du médicament. En l’absence de médicament<br />
libre dans l’échantillon, l’anticorps spécifique lie le médicament marqué à la G6PDH et provoque<br />
une diminution de l’activité enzymatique. Ce phénomène engendre une relation directe entre la<br />
concentration du médicament présent dans l’échantillon urinaire et l’activité enzymatique. L’enzyme<br />
active convertit le NAD en NADH, ce qui entraîne un changement d’absorbance pouvant être mesuré<br />
par spectrophotométrie à 340 nm.<br />
Réactifs<br />
Réactif anticorps/substrat : Contient un anticorps monoclonal murin anti-éthylglucuronide, du<br />
glucose-6 phosphate (G6P) et du nicotinamide adénine dinucléotide (NAD) dans un tampon Tris<br />
avec de l’azide de sodium comme conservateur.<br />
Réactif conjugué enzymatique : Contient un dérivé de l’éthylglucuronide marqué à la glucose-<br />
6-phosphate déshydrogénase (G6PDH) en tampon Tris avec de l’azide de sodium comme<br />
conservateur.<br />
Matériel supplémentaire requis (vendu individuellement) :<br />
10011207, Calibrateur négatif DRI ® Éthylglucuronide, 25 ml<br />
10011208, Calibrateur DRI ® Éthylglucuronide (100 ng/ml), 10 ml<br />
10011210, Calibrateur DRI ® Éthylglucuronide (500 ng/ml), 10 ml<br />
10011212, Calibrateur DRI ® Éthylglucuronide (1000 ng/ml), 10 ml<br />
10011213, Calibrateur DRI ® Éthylglucuronide (2000 ng/ml), 10 ml<br />
10012135, Contrôle DRI ® Éthylglucuronide (375 ng/ml), 25 ml<br />
10012136, Contrôle DRI ® Éthylglucuronide (625 ng/ml), 25 ml<br />
10012137, Contrôle DRI ® Éthylglucuronide (750 ng/ml), 25 ml<br />
10012138, Contrôle DRI ® Éthylglucuronide (1250 ng/ml), 25 ml<br />
Mises en garde et avertissements<br />
1. Ce test est réservé à un usage diagnostique in vitro. Les réactifs sont nocifs par<br />
ingestion.<br />
2. Les réactifs utilisés dans ce dosage contiennent de l’azide de sodium, susceptible de<br />
réagir dans les canalisations en plomb ou en cuivre et de former des azides métalliques<br />
potentiellement explosifs. Lors de l’élimination de ces réactifs, toujours rincer à grande<br />
eau pour éviter l’accumulation d’azide.<br />
3. Ne pas utiliser les réactifs au-delà de leur date de péremption.<br />
Préparation et stockage des réactifs<br />
Les réactifs sont prêts à l’emploi ; aucune préparation supplémentaire n’est nécessaire. Les réactifs<br />
doivent être conservés réfrigérés (entre 2 °C et 8 °C). Tous les composants du dosage, ouverts ou<br />
non ouverts, restent stables jusqu’à la date de péremption indiquée sur leur étiquette. Ne pas utiliser<br />
les réactifs au-delà de leur date de péremption.<br />
Prélèvement et manipulation des échantillons<br />
Collecter les échantillons urinaires dans des récipients en plastique ou en verre. Il est recommandé<br />
d’effectuer le dosage sur des échantillons d’urine frais.<br />
Les Mandatory Guidelines for Federal Workplace Drug Testing Programs recommandent que<br />
tout échantillon qui n’est pas initialement testé dans les 7 jours suivant son arrivée au laboratoire<br />
doit être conservé dans un réfrigérateur en milieu fermé. Les échantillons d’urine doivent être<br />
continuellement réfrigérés.<br />
Les échantillons dont la plage de pH se situe entre 4,5 et 11 conviennent pour ce dosage.<br />
7<br />
Pour usage diagnostique in vitro<br />
Les échantillons prélevés à la pipette ne doivent pas contenir de gros débris. Centrifuger les<br />
échantillons très troubles avant l’analyse. L’adultération des échantillons d’urine peut produire des<br />
résultats erronés. Si l’on soupçonne une adultération, recueillir un autre échantillon et les envoyer<br />
tous les deux au laboratoire aux fins d’analyse. Manipuler tous les échantillons urinaires comme<br />
s’ils étaient potentiellement infectieux.<br />
Procédure du dosage<br />
Pour réaliser ce dosage immunologique, utiliser un analyseur de chimie clinique qui soit capable<br />
de maintenir une température constante, de prélever des échantillons à la pipette, de mélanger les<br />
réactifs, de mesurer les taux enzymatiques à 340 nm et de minuter la réaction avec précision.<br />
Se référer aux directives d’utilisation spécifiques définissant les paramètres chimiques de l’analyseur<br />
avant de réaliser le dosage.<br />
Contrôle qualité et calibration<br />
Les bonnes pratiques de laboratoire recommandent d’utiliser des échantillons de contrôle pour<br />
garantir des performances correctes du dosage. S’assurer que les résultats des contrôles se situent<br />
dans les plages établies définies par les procédures et les recommandations du laboratoire. Si les<br />
résultats se situent en dehors de la plage de valeurs établie, les résultats du dosage ne sont pas<br />
valides. Pour les analyses qualitatives, utiliser le calibrateur de 500 ng/ml ou de 1000 ng/ml comme<br />
valeur seuil. Pour les analyses semi-quantitatives, utiliser tous les calibrateurs. Tous les contrôles<br />
qualité doivent être réalisés conformément aux règlements locaux et nationaux ou aux exigences<br />
d’agrément.<br />
Résultats et valeurs attendues<br />
Détermination qualitative<br />
On peut utiliser le calibrateur de 500 ng/ml ou celui de 1000 ng/ml comme seuil de référence<br />
pour différencier les échantillons positifs des échantillons négatifs. Un échantillon qui présente<br />
un changement de valeur d’absorbance (∆A) égal ou supérieur à la valeur obtenue avec le<br />
calibrateur seuil est considéré comme positif. Un échantillon qui présente un changement de valeur<br />
d’absorbance (∆A) inférieur à la valeur obtenue avec le calibrateur seuil est considéré comme<br />
négatif.<br />
Détermination semi-quantitative<br />
On peut obtenir une estimation approximative de la concentration d’éthylglucuronide dans les<br />
échantillons en traçant une courbe de calibration avec tous les calibrateurs et en quantifiant<br />
les échantillons à partir de la courbe de calibration. Si la concentration d’éthylglucuronide d’un<br />
échantillon est supérieure à celle du calibrateur de concentration la plus élevée, il est possible de<br />
diluer l’échantillon avec le calibrateur négatif et de le tester à nouveau.<br />
Plage d’efficacité<br />
Le dosage DRI ® Éthylglucuronide est conçu pour une détermination semi-quantitative sur la<br />
plage allant de 100 ng/ml, le calibrateur de concentration la plus faible, à 2000 ng/ml, la valeur du<br />
calibrateur de concentration élevée.<br />
Limitations<br />
1. Un résultat positif avec le dosage DRI ® Éthylglucuronide indique uniquement la<br />
présence d’éthylglucuronide et n’est pas nécessairement en corrélation avec<br />
l’importance des effets physiologiques et psychologiques.<br />
2. Les performances du dosage DRI ® Éthylglucuronide n’ont pas été établies pour des<br />
liquides corporels autres que l’urine humaine.<br />
3. Le dosage DRI ® Éthylglucuronide a été validé sur les analyseurs comprenant un<br />
lavage de cellules intégral. Si l’analyseur utilisé ne comprend pas de lavage de cellules<br />
intégral, s’adresser au représentant local de Thermo <strong>Fisher</strong> <strong>Scientific</strong>.<br />
4. Prendre toutes les précautions nécessaires lors de l’expression des résultats car<br />
de nombreux facteurs tels que l’apport hydrique ou d’autres facteurs biologiques<br />
peuvent influencer le résultat d’un test urinaire.<br />
5. Il est possible que d’autres substances que celles recherchées dans l’étude de<br />
spécificité interfèrent avec le test et faussent les résultats.<br />
Performance caractéristique<br />
Les résultats de performance caractéristiques indiqués ci-dessous ont été obtenus avec un analyseur<br />
Hitachi 917. Les résultats obtenus dans votre laboratoire peuvent être différents de ces données.<br />
Pour consulter d’autres données de performance spécifiques à l’analyseur, se reporter à la fiche<br />
technique de ce dernier.<br />
Précision<br />
Les contrôles DRI ® Éthylglucuronide (375, 625, 750 et 1250 ng/ml) et les calibrateurs seuil (500 et<br />
1000 ng/ml) ont été testés en modes qualitatif (mA/min) et semi-quantitatif (ng/ml) selon un protocole<br />
modifié du NCCLS. Les résultats présentés ci-dessous ont été générés en analysant 6 répliques de<br />
tous les échantillons, deux fois par jour, pendant 10 jours.<br />
Détermination qualitative (mA/min)<br />
Calibrateur/contrôle Seuil 500 ng/ml<br />
N=120 Moyenne<br />
375<br />
500<br />
625<br />
392<br />
417<br />
439<br />
Précision intra-série Précision totale<br />
Écart-<br />
type<br />
2,1<br />
2,1<br />
2,0<br />
CV (%) Moyenne<br />
0,5<br />
0,5<br />
0,5<br />
392<br />
417<br />
439<br />
Écarttype<br />
2,9<br />
3,1<br />
2,7<br />
CV (%)<br />
0,7<br />
0,7<br />
0,6