- Page 1 and 2:
INSTRUCTION MANUAL
- Page 5:
Get the most out of your INTERPHONE
- Page 9 and 10:
7 7.1 8 IT EN FR ES DE PT NL RU PL
- Page 11 and 12:
10 10b 10a IT EN FR ES DE PT NL RU
- Page 13 and 14:
INDICE INSTaLLaZIONE . . . . . . .
- Page 15 and 16:
colata alternando lo sfruttamento d
- Page 17 and 18:
Attendere qualche istante e quando
- Page 19 and 20:
(Applicabile in paesi dell’Unione
- Page 21 and 22:
SUMMARy INSTaLLaTION . . . . . . .
- Page 23 and 24:
alternating the use of all the INTE
- Page 25 and 26:
the INTERPHONE F3 LED will remain f
- Page 27 and 28:
(Applicable in those countries of t
- Page 29 and 30:
TABLE DES MATIèRES: INSTaLLaTION .
- Page 31 and 32:
culée en alternant l’exploitatio
- Page 33 and 34:
fonction d’INTERPHONE F3 (le voya
- Page 35 and 36:
(applicable dans les pays de l’Un
- Page 37 and 38:
ÍNDICE INSTaLaCIÓN . . . . . . .
- Page 39 and 40:
alternando el aprovechamiento de to
- Page 41 and 42:
NE F3 (el led rojo y azul parpadear
- Page 43 and 44:
(Aplicable en países de la Unión
- Page 45 and 46:
INhALTSVERZEIChNIS aCHTUNG . . . .
- Page 47 and 48:
Je nach Funktion können die Betrie
- Page 49 and 50:
halten Sie diese gedrückt bis die
- Page 51 and 52:
(Anwendbar in den der Europäischen
- Page 53 and 54:
SUMáRIO INSTaLaÇÃO . . . . . . .
- Page 55 and 56:
calculada, alternando a utilizaçã
- Page 57 and 58:
ternadas no indicador luminoso; par
- Page 59 and 60:
(Aplicável nos países da União E
- Page 61 and 62: Inhoudsopgave INSTaLLaTIE . . . . .
- Page 63 and 64: OPMERkINGEN bETREFFENdE dE aUTONOMI
- Page 65 and 66: tot de LED indicator ongeveer 8 sec
- Page 67 and 68: AANWIJZINGEN VOOR DE VERWIJDERING V
- Page 69 and 70: Содержание УСТАНОВ
- Page 71 and 72: ПРИМЕЧАНИЯ ПО РАБО
- Page 73 and 74: собой, когда оба св
- Page 75 and 76: ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ВЫВ
- Page 77 and 78: Spis treści INSTaLaCja . . . . . .
- Page 79 and 80: UWaGI dOTYCZĄCE ŻYWOTNOŚCI baTER
- Page 81 and 82: Kiedy oba aparaty będą na przemia
- Page 83 and 84: (Do stosowania w krajach Unii Europ
- Page 85 and 86: Innehållsförteckning INSTaLLaTION
- Page 87 and 88: eroende på användning, variera av
- Page 89 and 90: 3 användande 3.1 Telefonfunktion S
- Page 91 and 92: (Tillämplig i EU-länderna och i d
- Page 93 and 94: Sisällysluettelo aSENNUS . . . . .
- Page 95 and 96: käyttöä, ja kun otetaan huomioon
- Page 97 and 98: 2.4 aUdIO GPS kytkentä GPS NAVIGAA
- Page 99: OHJEET LAITTEEN OIKEAOPPISEEN HÄVI
- Page 109 and 110: 109
- Page 111: 111