INSTRUCTION MANUAL - Interphone - Cellular Italia S.p.A.

halten Sie diese gedrückt bis die LED´s für etwa 8 Sekunden
abwechselnd rot und blau blinken .
Leuchten beide Geräte rot/blau, drücken Sie kurz die Taste
MFB auf einem der beiden INTERPHONE F3 Geräte. Die zwei
INTERPHONE F3 Geräte sind nun miteinander gekoppelt,
wenn beide LED-Anzeiger kontinuierlich blau leuchten.
HINWEIS ZUR KOMPATIBILITÄT MIT ANDEREN INTERPONE MODELLEN
Die Intercom-Funktion von INTERPHONE F3 ist auch mit allen Modellen
von INTERPHONEF4/INTERPHONE Cellular Line® kompatibel.
Pairing: Drücken Sie auf beiden Geräten die Taste MFB und
halten Sie diese gedrückt bis die LED für etwa 8 Sekunden
bei dem INTERPHONE F3/F4 - und für etwa 5 Sekunden bei
dem INTERPHONE, abwechselnd rot und blau blinkt.
Leuchten beide Geräte rot/blau, drücken Sie kurz die Taste
MFB auf dem INTERPHONE F3 (die LED-Anzeige rot und
blau blinkt schneller)
Warten Sie kurz, sobald beide Geräte gekoppelt sind, bleibt
die LED vom INTERPHONE F3 blau, während das von INTER-
PHONE schnell blau blinkt.
2.3 GPS audio
Pairing
Die GPS-Navigationssysteme verwenden für die Audioverbindung
das Handy (Headset): Zum Verbinden des Telefons
während der Nutzung des Navigationsgerätes, müssen Sie
die entsprechende Einstellung des Navigationsgerätes benutzen.
Weitere Informationen und Einstellungen finden Sie
im Handbuch des Navigationsgerätes.
3 anwendung
3.1 Funktion Telefon
Anrufannahme: bei Ankunft eines Anrufs gibt
der Lautsprecher einen Signalton aus oder das
Handy klingelt: um zu antworten, drücken Sie
telecom kurz die Taste MFB.
Gespräch beenden: um ein Gespräch zu beenden drücken
Sie kurz die Taste MFB.
Sprachanruf: einige Handys sind mit Funktion „Sprachsteuerung“
ausgestattet. Sprachanrufe, hierzu drücken Sie kurz
die Taste MFB.
Anruf ablehnen: um einen Anruf abzulehnen, drücken Sie
und halten Sie die Taste MFB für etwa 4 Sekunden gedrückt.
Zur Ablehnung eines Anrufs im VOX -Modus, sehen Sie unter
dem Abschnitt VOX FUNKTION.
Lautstärkeeinstellung: zur Einstellung der Lautstärke drücken
Sie die Tasten volume + oder volume – je nach
gewünschter Lautstärke.
3.2 Funktion Intercom
Aktivieren der Intercom-Funktion: zur Aktivierung
der Intercom Funktion drücken Sie die
Taste MFB auf einem der beiden INTERPHONE
intercom F3 Geräte für etwa 3 Sekunden, ein akustisches
Signal meldet die hergestellte Verbindung.
Das Gespräch im Intercom -Modus ist Full -Duplex.
Deaktivieren der Intercom-Funktion: zur Deaktivierung der
Intercom -Funktion drücken Sie kurz die Taste MFB.
Lautstärkeregulierung: zur Einstellung der Lautstärke
drücken Sie die Tasten volume + oder volume – je nach
gewünschter Lautstärke.
3.3 Funktion Telefon + Intercom
In dieser Kombination hat die Telefonverbindung
Vorrang.
• Während eines Telefongesprächs ist
telecom
intercom keine Intercom-Funktion möglich.
• Um die Intercom-Funktion einzuschalten, darf kein Anrufvorgang
stattfinden: drücken Sie für 3 Sekunden die Taste MFB
• ein akustisches Signal meldet die erfolgreiche Verbindung.
• Das Gespräch im Intercom -Modus ist Full -Duplex.
• Zum Beenden des Gesprächs im Intercom -Modus drücken
Sie kurz die Taste MFB.
• Während eines Intercom -Gesprächs ist es möglich eingehende
Telefonanrufe anzunehmen oder abzulehnen. Das
Intercom -Gespräch wird unterbrochen und automatisch am
Ende des Anrufs wiederhergestellt.
• Um einen eingehenden Telefonanruf zu beantworten, muss
kurz auf die Taste MFB gedrückt werden.
• Zum Beenden eines laufenden Gesprächs, drücken Sie kurz
auf die Taste MFB.
• Um ein Gespräch abzulehnen, drücken Sie 4 Sekunden lang
die Taste MFB.
IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP